"لأننا كلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque todos
• Porque estamos todos

Porque todos desejámos voltar a ter o progenitor que perdemos.
لأننا كلنا تمنينا أن نستطيعَ إستعادة أهالينا الذينَ خسرناهم

Destruir a Amazónia não afeta só os indígenas, Porque todos estamos interligados.
تدمير الأمازون لا يقتصر تأثيره فقط على السكان الأصليين، لأننا كلنا مرتبطين معاً.

É fantástico... Porque todos precisamos de um pouco de organização.
شيءجيد . أنه عظيمُ. لأننا كلنا نَحتاجُ قليلاً مِنْ التنظيم.

Acho que é Porque todos queremos acreditar que o que fazemos é muito importante, que as pessoas nos ouvem, que querem saber o que pensamos.
أحزر أنّه لأننا كلنا نريد الاعتقاد.. أن ما نفعله هو في غاية الأهميّة أن الناس يتمسّكون بكلّ كلمة لنا

Tudo o que importa é que continuemos a alimentar a chama da humanidade vivendo as nossas vidas como a expressão máxima da criatividade de quem realmente somos, Porque estamos todos ligados por milhões e milhões de palhinhas,
كل ما يهم ،أن نستمر في اشعال جذوة الإنسانية بداخلنا بأن نعيش حياتنا ، باعتبارها المثل الأعلى لإبداع من نكون حقيقة، لأننا كلنا متصلون بملايين القشات،

Isto acontece Porque estamos todos verdadeiramente assustados.
هذا يحدث لأننا كلنا خائفين

E agora, sou forçado a erguer-me, Porque todos nós somos ameaçados.
والآن أنا مجبر على النهوض لأننا كلنا مهددون

Sim, Porque todos sabemos como os sem-abrigo têm pressa.
نعم لأننا كلنا نعرف كما ان المشردون لا يملكون الوقت

Porque todos discutimos este caso o ano passado, e decidimos que, se ela resistisse à quimioterapia e ainda tivesse forças...
لأننا كلنا تناقشنا عن هذه الحاله السنه الماضيه ونحن قررنا أنها اذا أجتازت العلاج الكيميائي وإذا هي كانت قويه بما فيه الكفايه لحظه, هناك بيض صحي

Porque todos nós perdemos as nossas crianças.
لأننا كلنا فقدنا أبناءنا

Fixe, Porque todos estamos...
.. جميل، لأننا كلنا

Porque todos nós queremos.
لأننا كلنا كذلك.

Porque estamos todos em perigo aqui.
لأننا كلنا في خطر هنا.

Porque estamos todos juntos aqui e somos iguais.
لأننا كلنا هنا متساوين