"لأننا ليس لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• porque não temos

Estamos aqui todos, esta noite, porque não temos com quem estar.
نحن هنا جميعا الليلة لأننا ليس لدينا احد لنكون معه

Dizem que o erro deve ter ocorrido porque não temos um programador.
قالوا الخطأ الذي حدث لأننا ليس لدينا دي اتش دي

porque não temos maneira de comunicar com o mundo exterior.
لأننا ليس لدينا وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي

Vai ser fácil porque não temos filhos.
و سيكون الأمر سهلاً للغاية لأننا ليس لدينا أطفال

Essencialmente, fantasmas porque não temos as suas cronologias completas.
أشباح، في الأساس، لأننا ليس لدينا جدولهم الزمني الكامل.

Ele queria que estivéssemos preparados, porque não temos filhos.
انه يريدنا أن نكون مستعدين, لأننا ليس لدينا اطفال.

O que ele quiser saber, porque não temos opção.
كل ما أراد أن يعرفه لأننا ليس لدينا خيارات

É porque não temos nada melhor que fazer.
لأننا ليس لدينا شيء أفضل لنفكر بشأنه

Estamos a despedir-nos, porque não temos planos.
سنفترق لأننا ليس لدينا اي مخططتات

Ouve-me porque não temos muito tempo.
استمع إليّ - أخبرني الآن - استمع إليّ لأننا ليس لدينا الكثير من الوقت

Vamos ganhar porque não temos uma agenda.
سننتصر لأننا ليس لدينا أجندة

É porque não temos outra escolha.
هذا لأننا ليس لدينا خيار أخر.

porque não temos nenhum seguro de saúde.
لأننا ليس لدينا تأمين صحي

É porque não temos outra escolha.
هذا لأننا ليس لدينا خيار أخر!