"لأننا نحب" - Traduction Arabe en Portugais

• porque amamos
• porque gostamos
• porque adoramos

Pois sabemos que passamos da morte à vida porque amamos o próximo.
نعلم أننا انتقلنا من الموت إلى الحياة لأننا نحب الأخوة

"Sabemos que passámos da morte para a vida, porque amamos os irmãos.
نعلم أننا مررنا من الموت للحياة لأننا نحب إخوتنا

porque amamos os estúpidos e ingratos e egoístas dos nossos filhos.
لأننا نحب أولادنا الجاحدين الأنانيين الأغبياء

"Para eu poder examiná-lo." Mas a sério, estamos a brincar, porque gostamos dele.
لكن حقاً ، نحن نتصرف بطفولية لأننا نحب ذلك

porque gostamos de brincar com tipos como tu.
لأننا نحب أن نلعب مع أناس مثلك.

É sempre lasanha porque adoramos lasanha.
إنها دائماً اللزانيا، لأننا نحب اللزانيا.

Mas fazemo-lo porque adoramos isto e sabemos lá no fundo, que se for a ideia certa, pode ser maior que todos nós.
لكننا نفعلها لأننا نحب الذي نفعله ونعلم في اعماقنا انها الفكرة الصحيحة قد تكون اكبر منا جميعنا

Entrámos para o exército porque amamos este país que representamos.
وقعنا لأننا نحب هذا البلد الذي نمثله.

"Nós sabemos que passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos."
نحن نعلم أننا جئنا من الموت للحياة... لأننا نحب الأخوة.

Só porque amamos e abraçamos o nosso filho?
لأننا نحب ابننا؟ نحضن ابننا؟

Acho que é porque amamos heróis.
أعتقد لأننا نحب الأبطال

porque amamos os nossos filhos.
لأننا نحب أولادنا

(Risos) Eles respondem dizendo: "porque gostamos de nos sentir especiais".
(ضحك) ويُجيبون " لأننا نحب أن نشعر بأننا مُميّزون "

É uma das curiosidades da nossa era histórica que ainda que o excedente cognitivo esteja a tornar-se um recurso que podemos utilizar para desenhar à sua volta, as ciências sociais estão também a começar a explicar quão importante as nossas motivações intrínsecas são para nós como fazemos coisas porque gostamos de as fazer, em vez de as fazermos porque o nosso chefe nos disse, ou porque estamos a ser pagos para fazê-las.
إنه أحد ما يستدعي الفضول في حقبتنا التاريخية بحيث أنه مع كون فائض المعرفة يصبح موردًا يمكننا التصميم حوله، فإن العلوم الاجتماعية أيضًا بدأت في بيان مدى أهمية جوهر الدوافع الداخلية لنا، كم نفعل الأشياء لأننا نحب أن نفعلها، بدلًا من أن تكون لأن المدير قد طلب منا فعلها، أو لأننا نتقاضى أجرًا عنها.

porque adoramos crianças.
لأننا نحب الأطفال.

porque adoramos o teu irmão.
لأننا نحب أخوكِ عمل جيد لوك