Poderão achar interessante eu ter-me tornado num homem do lixo Porque odeio absolutamente o desperdício | TED | وقد تجدون كوني رجل نفايات أمرٌ مثير للإهتمام لأنني أكره تماماً الهدر |
Isto foi frustrante Porque odeio o sol sobre o meu celulóide e minha pele. | Open Subtitles | كان هذا محبطاً لأنني أكره أشعة الشمس حينما تكون على شريط سينمائي وليس على جلدي. |
Porque odeio séries policiais. | Open Subtitles | لأنني أكره المسلسلات البوليسية التي تعتمد على الشكليات |
Só porque eu odeio o pai do Marc não vai haver nenhum incómodo aqui no casamento. | Open Subtitles | فقط لأنني أكره مارك الأبّ إنه لن يكون مزعجاً هنا في الزفاف |
porque eu odeio pais e nunca quis ser um. | Open Subtitles | لأنني أكره الآباء ولم أرد بأن أكون واحداً منهم |
Que bom! Porque detesto quando as pessoas fazem isso. | Open Subtitles | هذا رائع لأنني أكره أن يقول الناس ذلك- |
Ótimo, porque detestaria passar o fim de semana em Big Sur a discutir. | Open Subtitles | جيد ، لأنني أكره أن نمضي عطلة الأسبوع و نحن على خلاف |
Só Porque odeio Bulkhead mais do que te odeio a ti. O quê? | Open Subtitles | فقط لأنني أكره بالكهيد أكثر من أكرهك ماذا |
Isso é bom, Porque odeio limpar sangue de cima do meu carro. | Open Subtitles | هذا جيد. لأنني أكره أن أنظف الدماء من على سيارتي. |
Porque odeio o Natal! | Open Subtitles | و لماذا ألغيت إحتفال عيد الميلاد. لأنني أكره أعياد الميلاد. |
Devo ser muito boa actriz, Porque odeio esta merda. | Open Subtitles | أظنني ممثلة مدهشة، لأنني أكره وظيفتي |
Porque odeio quando as madrinha têm de usar o mesmo vestido. | Open Subtitles | لأنني أكره حين تضطر الوصيفات... أن تلبسن الفستان نفسه. |
Porque odeio ficar lá. | Open Subtitles | لأنني أكره ذلك المنزل |
Porque odeio o meu pai. | Open Subtitles | لأنني أكره والدي |
porque eu odeio esses desenhos animados. | Open Subtitles | أمر مؤسف، لأنني أكره ذلك الكرتون |
Então, nunca lá iremos porque eu odeio sushi. | Open Subtitles | لن نذهب إليه أبداً لأنني أكره السوشي |
-Bem, então...é o vosso dia de sorte, porque eu odeio gatos. | Open Subtitles | -حسنٌ إذًا, هذا يوم سعدكم ، لأنني أكره القطط. |
Nenhuma Porque detesto alface e não a aceitava. | Open Subtitles | لا شئ، لأنني أكره الكرنب ولن آخذه |
Eu deixei crescer a franja, Porque detesto a minha testa. | Open Subtitles | - مقرف ! لقد فعلتُ تلك التسريحة ، لأنني أكره مقدمه وجهي |
E tu vais fazer-me companhia Porque detesto beber sozinha. | Open Subtitles | وستشرب معي لأنني أكره الشرب وحدي. |
- Assim farei, porque detestaria que ficasse longe. | Open Subtitles | سأفعل لأنني أكره أن تبقي بعيدة |