"لأنني إذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque se não

Porque se não estiver contigo agora, tenho o pressentimento que nos vamos perder por aí.
لأنني إذا لم أكن معك الأن , لدي هذا الشعور أننا سنفترق هناك

Porque se não estiver presente na contagem, os D'Haran vão pensar que desertei e enviarão uma equipa de buscas.
لأنني إذا لم أكن هناك في تفقد كراسي النوم الدهاريون سيعتقدون أنني فريت وسيرسلون فرقة بحث

Por favor trata o teu pai com cuidado especial, Porque se não tiver por cá ele vai precisar que trates dele, tal como o meu pai precisava de mim.
أرجوك. إعتني جداً بأبيك، لأنني إذا لم أكن هنا،

Porque, se não posso admirar a tua verdadeira beleza, posso ver o seu reflexo e recordar como em tempos me amaste.
لأنني إذا لم أستطع النظر إلى جمالك الحقيقي... سوف أنظر إلى المرآة... وأتذكّر عندما كنتِ يوماً...

O Kyle tem tudo a ver com isto Porque se não recuperar o meu carro muito em breve, eu e ele vamos jogar a paradas muito mais altas.
-إن كل هذا نتعلق بـ (كايل ) لأنني إذا لم أحصل على سيارتي فوراً ستبقين في منزلك لوحدك

Porque se não te beijar em breve, eu posso morrer.
لأنني إذا لم أقبلك ربما أموت