| Bem, isso é porque sou um homem do Renascimento. | Open Subtitles | حسناً, ذلك لأنني رجل من عصر النهضة |
| Mas só porque sou um homem de honra. | Open Subtitles | حسناً، لكن فقط لأنني رجل أوفي بوعودي |
| porque sou um homem. | Open Subtitles | الرجل يتحدث لغته الأصلية: لأنني رجل. |
| Devias conhecer-me Porque sou um tipo porreiro. | Open Subtitles | يجب أن تقابلينني لأنني رجل عظيم. |
| Podes ficar com o teu dinheiro, porque eu sou um homem livre... e não estou à venda. | Open Subtitles | يمكنكِ الاحتفاظ بمالك يا سيدة، لأنني رجل حر ولا يمكن شرائي |
| Fiz parecer fácil, porque sou um homem. | Open Subtitles | لقد جعلته يبدو سهلاً، لأنني رجل. |
| porque sou um homem teimoso! Isso o satisfaz? | Open Subtitles | لأنني رجل عنيد هل هذا يرضيك؟ |
| Sim, porque sou um homem. | Open Subtitles | موسى: نعم، لأنني رجل. |
| E digo isto sobre as mulheres porque sou um homem. | Open Subtitles | أقول هذا عن النساء لأنني رجل |
| porque sou um homem torturado, Comandante. | Open Subtitles | لأنني رجل مُعذّب أيها القائد |
| - porque sou um homem muito estúpido. | Open Subtitles | - لأنني رجل غبي ! |
| porque sou um homem. | Open Subtitles | لأنني رجل |
| Porque sou um tipo péssimo, doente e mau. | Open Subtitles | لأنني رجل سيء.. ومريض لأنني رجل سيء.. |
| Porque sou um tipo impecável! | Open Subtitles | لأنني رجل رائع |
| E não será difícil, porque eu... sou um homem em perfeitas condições físicas. | Open Subtitles | و لن تكون مهمة صعبة، لأنني... رجل ذو صحة قوية |
| É claro que não, porque eu sou um homem honrado! | Open Subtitles | بالطبع لا، لأنني رجل شرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 