"لأنني سمعتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• porque ouvi
• Porque eu ouvi dizer

porque ouvi agora chamam-lhe... de "departamento de emergências."
لأنني سمعتُ الآن "أنّهم يسمّونها "أقسام الطوارئ

porque ouvi dizer que vocês estavam a ficar bastante íntimos na varanda dele, a noite passada. O Gil sabe que estiveste lá?
لأنني سمعتُ أنكم تقربتم من بعض أمام شرفة منزلة أيعلم (جيل) بذهابكِ لهناك؟

Sim, porque ouvi rumores.
-أجل، لأنني سمعتُ إشاعات .

Porque eu ouvi dizer isso sobre mães recentes e o leite materno.
لأنني سمعتُ ذلك حولَ الأمهات الجدد وحليب الصدر

Porque eu ouvi dizer que nem chegou a sair da cidade.
لأنني سمعتُ بانّه لمْ يغادر البلدة مطلقاً