"لأنني كنت أعرف أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• porque sabia que

Eu implorei-lhe porque sabia que vinha cá esta manhã.
لقد ترجيته أن يأتي لأنني كنت أعرف أنك قادم هذا الصباح

Nunca te disse antes porque sabia que ias reagir mal.
أنا لم أذكر ذلك من قبل لأنني كنت أعرف .أنك حساس حول هذا الأمر

porque sabia que não acreditariam em mim se soubessem que estive lá.
لأنني كنت أعرف أنك لن تصدقني إذا عرفت إنني قدت السيارة الى هناك

porque sabia que não o farias.
لأنني كنت أعرف أنك لن تفعل أوه

porque sabia que tu não ias aprovar.
ولكن هذا لأنني كنت أعرف أنك سترفض ذلك

porque sabia que não ias compreender.
لأنني كنت أعرف أنك لن تتفهّم الأمر

porque sabia que não ias querer que fizesse.
لأنني كنت أعرف أنك لا تريدينني أن أفعله

É porque sabia que estavas a vir.
وهذا هو لأنني كنت أعرف أنك سوف تأتي.

porque sabia que ia reagir assim.
لأنني كنت أعرف أنك ستتصرفين هكذاا

Tentei dar-te algum espaço porque sabia que estavas preocupado, mas... isto é uma obsessão!
-حاولت أن أمنحك مساحة خاصة بك لأنني كنت أعرف أنك تقلق حيال ذلك ولكن هذا هوساً