"لأنها ستكون" - Traduction Arabe en Portugais

• porque vai ser
• porque é a
• Porque ela vai ser

Bem, habitua-te, porque vai ser o nosso quarto por muito, muito tempo.
اعتد على تلك الكلمة، لأنها ستكون غرفتنا لفترة طويلة جداً

Podemos chegar a debater questões cívicas, por isso, preparem-se, porque vai ser uma viagem louca.
ربما يكون لدينا محطة توقف لمادة التربية المدنية, لذا أربطوا الأحزمة, لأنها ستكون رحلة مجنونة.

Claro que não, mãe, porque vai ser uma festa selvagem e estou a tentar tramar alguma, como sempre.
بالطبع لا أمي لأنها ستكون حفلة جامحة و أنا أحاول ان أخفي شيئا كالعادة

Mas torna-a boa porque é a última coisa que vais escrever
لكن إجعلها تبدو بشكلٍ جيد لأنها ستكون آخر ما ستكتُبه

Óptimo, porque é a última vez que deixas a enfermaria.
جيد. لأنها ستكون آخر مرة لكِ لتغادرين الجناح

Porque ela vai ser advogada e poderá defender-se a ela mesma.
لأنها ستكون محامية، وستتمكن من الدفاع عن نفسها.

A Mellie Grant dançou no meu escritório porque fiz com que os sonhos dela se tornassem reais Porque ela vai ser a próxima Presidente dos Estados Unidos da América.
رقصت ميلي غرانت في مكتبي لأننا جعلنا أحلامها تتحقق لأنها ستكون الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة الامريكية

Ninguém a vai ter de volta, porque vai ser o próximo cão dos anúncios de comida.
لا أحد سيسترجعها لأنها ستكون كلبتنا الجديدة

porque vai ser a minha carrinha.
لأنها ستكون عربتي

Como vão as coisas?" ou "Bom ver-te!", porque vai ser, realmente, bom ver-te.
هاي , كيف تجري الامور معك او " تسرني رؤيتك " . لأنها ستكون حقاً " تسرني رؤيتك " .

Pode esquecer, porque é a última vez que tiram minha liberdade.
لا تفكر بهذا لا تفكر بهذا لأنها ستكون أخر مره ستحرموني فيها من حقوقي بغير حق

Desfruta do resto da canção, porque é a última vez que vais ouvi-la.
إستمتع ببقية الأغنية لأنها ستكون المرة الأخيرة التي ستسمعها فيها

Bem, é muito bom saber que vocês gostam da Samantha, porque... ela vai ser uma grande parte da minha vida.
‫يسعدني أنكم أحببتم "سامانثا" ‫لأنها ستكون جزءا كبيرا من حياتي

Porque ela vai ser feliz um dia.
لأنها ستكون سعيدة يوماً ما