"لأنها عرفت" - Traduction Arabe en Portugais

• porque sabia
• porque ela sabia

Não nos contou porque, sabia o que eu tinha a fazer.
لم تخبرنا , لأنها عرفت بما يفترض بي أن أفعله

porque sabia como ser a menina preferida dos professores.
هذا لأنها عرفت كيف تكون المدللة لدى الأساتذة

Ela destruiu-os, porque sabia que podiam incriminá-la.
لقد دمرتها لأنها عرفت أنها ستورطها في الامر

porque ela sabia que era assim que ajudava o meu pai a fazer o que ele tinha que fazer.
لأنها عرفت كيف يجب أن تساعد أبي ليقوم بعمله

Ela afastava-o, privava-o daquilo que todos desejamos, porque ela sabia tudo sobre si.
نبذتك بعيدا حرمتك من كل شئ نرغب فيه جميعا لأنها عرفت عنك كل شئ

porque sabia que há certas peças que não podem ser devolvidas.
.... لأنها عرفت أن هناك بعض المشتريات لا يمكن إعادتها

Ela abandonou-me, porque sabia que eu teria uma vida melhor sem ela.
لقد تخلت عنى لأنها عرفت انى سأحظى بحياة افضل بدونها

Então ela ligou para a Lila porque sabia que ia matá-la?
ذلك، دعت ليلا على هاتفها الموقد لأنها عرفت أنها كانت في طريقها إلى قتلها؟

Ela pediu-me ajuda porque sabia que você não o ía fazer.
وطلبت فقط لمساعدة بلدي لأنها عرفت أنك لا تستطيع التعامل معها.

porque sabia que a sua vida estava a chegar ao fim.
لأنها عرفت أن حياتها ستنتهي

- porque ela sabia que o Dixon tinha um histórico com a SECNAV.
لأنها عرفت أن ديكسون لديه تاريخ مع وزيرة البحرية

porque ela sabia que a polícia não podia fazer nada.
لأنها عرفت بأن الشرطة لن تتركني و شأني

É porque ela sabia que estava morrendo.
ومن لأنها عرفت أنها كانت تحتضر.

Porque... Ela sabia exactamente o que estava a acontecer com Alejandro, e escolheu virar a cara.
لأنها عرفت بالضبط مالذي (كان يجري مع (أليخاندرو

porque ela sabia, que ele ainda lhe pertencia.
لأنها عرفت ... بأنه لازال منجذباً لها