"لأنهما كانا" - Traduction Arabe en Portugais

• porque estavam
• Porque eram

Provavelmente, porque estavam na segunda gaveta, dentro de um envelope, debaixo de um livro, e tu meteste-os em cima da minha secretária.
ربّما لأنهما كانا في الدرج الثاني في ظرف صغير، وفوقهما كتاب وأنت وضعتهما على المكتب

-Ela tem a certeza da hora, porque estavam a ter sexo com a tv ligada.
إنها واثقة بشأن الإطار الزمني لأنهما كانا يمارسان علاقة و التلفاز مفتوح

Eles tinham de ser mortos, porque estavam ambos no meu caminho.
كلاهما يجب أن يقتلا، لأنهما كانا سوية، يعترضان طريقي

- Porque eram amigos.
لأنهما كانا صديقين

Podia ter sido o irmão dele, o Kacey, Porque eram iguaizinhos.
من الممكن أن الشبح كان (كيسي) شقيقه. لأنهما كانا يشبهان بعضهما بالضبط.

Porque eram polícias.
لأنهما كانا ضابطَي شرطة

Achas que ela estava a pagar todas as suas contas em dinheiro porque estavam a traficar directamente do hospital?
مهلا ً، تظنها كانت تدفع كل فواتيرها نقدا ً لأنهما كانا يتاجران من خارج المستشفى؟

Sim, porque estavam no meu caminho.
نعم، لأنهما كانا عائقاً