"لأنهم لا يعرفون" - Traduction Arabe en Portugais

• porque eles não sabem
• Porque não sabem
• porque não conhecem

Isso é provável porque eles não sabem que os registos de 1982 desapareceram do serviço de arquivos dos testes.
الذي من المحتمل لأنهم لا يعرفون بأنّ الإختبار يسجّل من ' 82 كانوا يتغيّبون عنهم من أرشيفات خدمة الفحص.

O problema é que as pessoas não estão procurando porque eles não sabem que eles estão desaparecidos.
المشكلة ان الناس لا يبحثون عنهم لأنهم لا يعرفون انهم مفقودين

E os outros tipos roubam-nos, tratam-nos mal, porque eles não sabem.
وغيرهم يزعجهم ولا يُقَدرونهم , لأنهم لا يعرفون

Procuram na casa de todos, Porque não sabem quem o tem.
أنهم يبحثون فى كل منزل لأنهم لا يعرفون من الذى يملكه

"Pai, perdoa-lhes", disse ele, "Porque não sabem aquilo que fazem".
وقال: "سامحهم يا أبي، لأنهم لا يعرفون ما يفعلون"

Porque não sabem que era diferente.
حسنا لأنهم لا يعرفون أنه كان مختلفا.

Estão ansiosos porque não conhecem o sabor amargo da batalha.
إنهم متلهفون لأنهم لا يعرفون طعم المعركة

As pessoas mais jovens têm sido afetados por menos e são muitas vezes mais idealistas e eles têm sonhos maiores e visão maior, porque eles não sabem, necessário,
الشباب صغار السن قد تأثروا بالقليل وهم مثاليين ولديهم أحلام كبيرة ورؤى واسعة أضعاف المعتاد لأنهم لا يعرفون ما يسمى بالضرورة

Eu não sei como vai acabar porque eles não sabem como vai acabar
لا أعرف كيف سينتهي لأنهم لا يعرفون ذلك

porque eles não sabem onde estamos.
لأنهم لا يعرفون بمكاننا.

# porque eles não sabem o que eu posso ver #
لأنهم لا يعرفون ما يمكنني رؤيته...

Porque não sabem para onde ir.
لأنهم لا يعرفون مكانا أخر يذهبوا إليه

Porque não sabem viver sem ela.
لأنهم لا يعرفون كيف يعيشون بدونه

Porque não sabem o que significa 'download'.
لأنهم لا يعرفون ما معنى تحميل.

para que possa ficar em Hong Kong, Porque não sabem ainda para onde o iriam mandar de volta.
لتبقى في "هونغ كونغ" لأنهم لا يعرفون إلى أين يرسلونك.

Porque não sabem lutar.
لأنهم لا يعرفون أبداً كيف يقاتلون.

Não estão dispostos a abrir mão dele porque não conhecem outro sistema que perpetue a sua classe.
هم لا ينوون التنازل عنها لأنهم لا يعرفون نظاماً آخر يُبقي على أمثالهم.