"لأنهن" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque são
• porque estão
• porque elas
• e por serem
• serem negras

Se acharem que reconhecem alguns dos modelos, é Porque são membros da comunidade que nos cederam graciosamente o seu tempo esta noite.
إن ظن أحدكم أنه يعرف بعض العارضات، فهذا لأنهن عضوات مباليات من المجتمع، تكرّمن بسخاء بوقتهن الليلة.

Mas acabaram por ir, Porque são umas mulas teimosas.
أجل, لكنهن سيعدن فيما بعد على كل حال لأنهن خفافيش مسنات متعنتات

É só porque estão a usar esses fatos... os óculos, e a segurar malas de pele.
أعتقد هذا لأنهن يرتدين البدلات الرسمية والنظارات الغبية المزيفة ويحملن الحقاىب

As mulheres casadas têm uma pinta vermelha na testa porque estão a gravar tudo.
النساء الهنديات لديهن نقطة حمراء على جبينهن لأنهن يسجلن كل شيء

As mulheres decidiram que iriam treinar não a geração seguinte de raparigas, porque elas já eram demasiado crescidas, mas a geração seguinte.
ولقد قررت النساء أنّهن سيُدرِّبن, ليس الجيل التالي من الفتيات,لأنهن كنّ قد كبرن, ولكن الجيل الذي يليه.

Apunhala-as vezes sem conta, porque elas merecem.
و تقتلهم عوضا عنها تقوم بطعنهن مرارا و تكرارا لأنهن يستحققن ذلك

Foram mortas quando iam às compras e por serem negras, quando conduziam, e por serem negras, com deficiência mental, e por serem negras, numa discussão doméstica, e por serem negras.
قُتلن وهن يتسوقن لأنهن سود، وأثناء القيادة لأنهن سود، لديهن إعاقة ذهنية لأنهن سود، لديهن اضطرابات منزلية لأنهن سود،

Ele mesmo vem aqui. Porque são todas limpas.
إنه يأتي إلى هنا بنفسه، لأنهن نظيفات جميعاً

Porque são mimadas, ingratas, umas cabrazinhas, que pisam sempre que podem.
لأنهن مدللات سافلات صغيرات جاحدات و يقمن بتجاوزه كلما سنحت لهن الفرصة

Talvez a idade seja a ligação. Ele pode estar a escolher as vítimas - Porque são alvos mais fáceis.
ربما العمر هو الصلة يمكن أنه يختار ضحاياه لأنهن أهداف أسهل

As pessoas mais difíceis são as mulheres grávidas Porque são muito preocupadas.
أصعب ناس يأتون إليّ هن الحوامل لأنهن أنانيات كما تعلم

Porque são loucas?
لأنهن مجنونات؟

Todas estas mulheres sentadas à mesma mesa, vindas de 8, 9 países, todas a conversar, sem compreender uma palavra, porque estão todas a falar línguas diferentes.
كل هؤلاء النساء من ثمان أو تسع دول مختلفة مجتمعات على طاولة واحدة جميعهن يتكلمن مع بعضهن البعض ولا أحد يفهم الآخر لأنهن يتحدثن لغات مختلفة

Raparigas bonitas pretendendo gostar do tipo como Kev para, sabes, sentimento de interesse, porque estão a namorar alguém "descomplicado".
الفتيات الجميلة الطموحة اللاتي .. (يستغلّوا رجالاً مثل (كيف .. ليشعرن أنهن مثيرات للاهتمام "لأنهن يواعدن شخصاً "غير مٌعقّد

- porque estão ocupadas.
لأنهن مشغولات

O que vai fazer agora, génio? porque elas vão querer ver o Karma em acção.
لأنهن يردن رؤيـة سحر العاقبـة الأخلاقيـة و هو يعمل

E convidei algumas amigas, porque elas estão doidas por te ver.
و لقد دعوت بعض الفتيات لأنهن حقاً لا يسعهن الإنتظار لكي يرونك

porque elas não duram muito aqui.
لأنهن لا يبقين على قيد الحياة طويلاً في هذه الأرجاء.

Até foram mortas as que não tinham abrigo, e por serem negras.
قُتلن حتى وهن مشردات لأنهن سود،