"لأنهُم" - Traduction Arabe en Portugais

• porque

Primeiro, porque monitoram chamada-las ao azar, e segundo, porque o estado recebe uma parte da Telefónica das chamadas de larga distância que fazemos.
أولاً، لأنهُم يُراقبونَ المُكالمات بشكلٍ عَشوائي و ثانياً، لأنَ الولاية تنالُ حِصَةً مِن شركة الاتصالات على كُل المُكالمات الخارجية التي نُجريها

Crie que alguém matou ao Goergan porque se inteirou de que era polícia?
تَظُنينَ أنَ أحَدَهُم قَتَلَ غيرغين لأنهُم اكتَشَفوا أنهُ شُرطي؟

É brilhante, porque eles podem inseminar muito mais baleias fêmeas, visto que podem extrair o esperma dele e congelá-lo.
إنهُ أمراً رائع لأنهُم يستطيعون أن يجعلوا الكثير من الإناث حبلي.. لأنهُم يُمكنهُم الحصول على سائلهُ المنوي ويجمدوه.

Os animais pressentem quando estamos a chegar ao fundo do balde de peixe, porque conseguem ouvir o gelo a chocalhar na água a cheirar a peixe que há no fundo.
الحيوانات يُمكنُها أن تشعُر.. عندما تصل إلى أسفل صندوق السمك.. لأنهُم يُمكنهُم سماع صوت رنين الثلج..

Mas a minha mãe odiava os pombos dele porque cagavam na roupa lavada.
ولكن أُمِّي كرهت حمامتُه لأنهُم كانوا بتغوطوُن على ملابِسِهِ.

As pessoas atuam como atuam porque resolvem uma confusão com o pai e ainda estão zangados com a mãe por não ensiná-los a usar bem o inodoro e coisas assim.
لأنهُم ما زالوا يتعاملونَ معَ بعضِ الأمورِ معَ أبائهِم ما زالوا غاضبينَ مِن أُمهاتهِم لأنهنَّ لم يُدربوهُم على النونية بشكلٍ صحيح و أمور من هذا النوع

Freqüentemente podem dizer quando estão por ter um ataque porque começam a cheirar coisas que não estão ali assim ao menos têm possibilidade de sentar-se antes de que lhes dêem convulsões.
غالباً ما يُمكنهُم معرفَة متى سيُصابونَ بنوبَة لأنهُم يشمّونَ أشياء غير موجودَة لذلكَ يكونُ لديهُم فرصة للجلوس على الأقَّل

Foi escandaloso que o SeaWorld afirmasse que não se esperava que o Tilikum saísse da água, porque eles tinham-no visto a fazê-lo e está escrito no perfil dele.
لقد كان الأمر شائن نوعاً ما أن تقوم "عالم البحار" بزعم.. أنهُ لم يكُن توقع بأن يقوم "تيلكوم" بالخروج من الماء.. لأنهُم كان شاهدين عليه وهو يخرُج من الماء..

Gostei delas porque pareciam felizes.
أعجبوني لأنهُم يبدون سعيدين