"لأنهُ إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• porque se

porque se despertares a maldição, alguém do teu Círculo morrerá.
لأنهُ إذا ايقظتِ اللعنة احدٌ ما في دائرتكِ سيموت

porque se não o fizeres, eles matam-te, Kyle.
لأنهُ إذا لم تفعل ذلك, فسوف يقتلوكم كلكم يا كايل

porque se não as enfeitiçar, não passam de garrafas bonitas e o senhor volta a queimar bruxas a pedido.
لأنهُ إذا لم اسكب هذه فهم مجرد أوعية وستعود إلى إحراق السحرة على الأوتاد

É bom conheceres as tuas forças e as tuas limitações, porque se conheceres as tuas limitações, então podes trabalhar dentro delas.
إنه من الجيد أن تعرفي نقاط قوتكِ و حدودك. لأنهُ إذا عرفتِ حدودكِ عندها تستطيعي العملَ عليهم.

porque se não responder depressa, vou fazer mais do que falar.
لأنهُ إذا لم تبدأي في الإجابة على أسئلتي سأقومُ بأكثرَ من الحديث

Porque, se não, acontece alguma coisa e você é o primeiro a ser atingido.
لأنهُ إذا لم تكن كذلك أي شئٍ يحدث فأنتَ اول من سيموت

- Isso espero, porque se não, suas chances de ser vicegobernador são zero.
- أتمنى ذلِك لأنهُ إذا لَم نَفعَل ذلك فُرَصُكَ لتَكونَ نائِب الحاكِم ستُصبِح مَعدومَة

porque se tu fizeres alguma coisa comigo,
لأنهُ إذا فعلتَ اي شئٍ لي

- porque se não estiveres...
...لأنهُ إذا لم تكن كذلك

- porque se o médico...
لأنهُ إذا الطبيب...