"لأنه أحياناً" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque às vezes

Porque às vezes você tem que ficar... e engolir!
لأنه أحياناً يجب أن تبقى و تواجه المشكلة.

Porque, às vezes, só precisamos que alguém pague um preço horrível.
لأنه أحياناً ما تحتاجه هو شخص آخر ليدفع شيء باهظاً

Porque às vezes tem que se errar várias vezes para acertar.
حسناً، لأنه أحياناً يتطلب الأمر الكثير من الأجوبة الخاطئة للوصول إلى الإجابة الصحيحة

Porque às vezes é mais fácil ser cruel do que dizer... o que realmente se sente.
لأنه أحياناً من السهل أن تكون قاسياً عن أن تقول ما تشعر به حقاً

Porque às vezes, fico com a impressão que ela não gosta muito de surpresas.
لأنه أحياناً ينتابني الإنطباع بأنها لا تحب المفاجأت في الواقع

Porque às vezes não consigo entender a razão porque toma as péssimas decisões que toma.
لأنه أحياناً لا أستطيع فهم لماذا تتخذ هذه القرارات السيئة.

As tipas espertas escondem as coisas e vêm comprá-las mais tarde, Porque às vezes não trazem 3 dólares com elas.
بعضهم يخفي بضاعة حتى يرجع اليها ثم يشتريها لأنه أحياناً لا يملكون 3 دولار في ذلك الوقت

Se te puder ajudar, Porque às vezes há coisas que precisam mesmo de ser reclamadas.
إنْ كان الأمر بيدي لأنه أحياناً هناك شيء يستدعي حقاً التذمّر بشأنه

Pelo menos morreríamos com um sorriso na cara e um pouco de vómito, Porque às vezes eles fazem-te engasgar com a tua própria língua.
إذاً ماذا إذا فعلت ؟ علي الأقل سنموت والإبتسامة علي وجوهنا و القليل من التقيوء لأنه أحياناً

Porque às vezes, Mr. Lowe, devemos fazer as coisas passo a passo.
(لأنه أحياناً يا سيد (لو عليكم أن تقوم بالأمور خطوة بخطوة

Mas não confies na rocha sólida. Porque às vezes o ar opaco dela é mais forte.
لكن لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى

Não confies na rocha sólida, Porque às vezes o ar opaco é mais suave.
لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى

Não confies na rocha sólida, Porque às vezes o ar opaco é mais forte.
لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى

Porque, às vezes, não sabes no que te estás a meter-te.
لأنه أحياناً لا تعرف ما أقبلت عليه

Porque, às vezes, Spencey dizes "não" quando queres dizer "sim".
لأنه أحياناً (سبينسي) يقول "كلا" عندمايعني"أجل "

"Porque, às vezes, Spencey dizes 'não' quando queres dizer 'sim'... " - Isto foi um sinal, porra.
لأنه أحياناً (سبينسي) يقول "كلا" عندمايعني"أجل "

Porque, às vezes, a verdade não basta.
لأنه أحياناً... لا تكون الحقيقة كافية.

Porque, às vezes, sou o isco.
لأنه أحياناً يستعملني كطُعم

Porque às vezes, queremos que um tipo...
لأنه أحياناً تريد فقط من الرجل أن...

Lembro-me Porque às vezes utilizo essa canção na sala de aulas para falar aos miúdos sobre Hiroshima.
أتذكر ذلك لأنه أحياناً تطلق أغنية في الفصل لتعليم الأطفال بشأن (هيروشيما)