"لأنه اذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque se não

Porque se não houver sinceridade no nosso acordo.
..لأنه اذا لم يكن لدينا أمانة فى علاقتنا فنحن لدينا علاقة ميتة

Porque se não estamos, palavra de honra, eu próprio vos mato.
لأنه اذا لم ينتهي أعدكم أنني سأقتلكم بنفسي

Ainda bem, Porque se não chegarmos à água a tempo, vais ter de desarmar isso.
جيد, لأنه اذا لم نستطع الوصول للماء في الوقت المناسب سوف تضطرين لتعطيلها

Porque se não estiver destinado, estamos apenas a expor-nos a nós e a todos os que nos rodeiam a um grande desgosto.
لأنه اذا لم يكن مكتوب فأنت تامل نفسك و من حولك لدراما طويلة

Porque, se não vais implorar, não temos nada para conversar.
لأنه اذا لم تتوسل إلي لن يكون هناك شيء نتحدث عنه

A tua hipótese de sobreviver é matá-lo na prisão, Porque se não o fizeres, és morto.
خيارك الأفضل للنجاة هو أن تقتله فى السجن لأنه اذا لم تفعل ذلك فانت ميت

Porque, se não resultar, pelo menos um de nós vai acabar na prisão, amanhã.
لأنه, اذا لم ينجح على الاقل واحد منا سينتهي في السجن غدا

Porque se não o fizeste, vamos ter um problema.
لأنه اذا لم تفعلي, سيكون لدينا مشكلة اذا لدينا مشكلة

Então, é melhor arranjares uma forma de incapacitar a Gibbs depressa porque, se não o fizeres, faço eu.
اذا من الافضل لك ان تكتشف طريقة للايطاح ب(جيبس) قريبا لأنه اذا لم تفعل, سأفعل انا

O mínimo que pode fazer é enviar um catálogo porque, se não o fizer, o Sr. Jordan vai ligar ao gerente do Plaza e fazer com que seja despedida.
اذا فأقل ما يمكنك فعله ان ترسلي لي الكُتيّب لأنه اذا لم تقومي سيد (جوردان) سيتصل بمدير (البلازا)