No entanto, isto ainda não é realmente ideal para a investigação, Porque não é inteiramente claro de onde vieram todas estas palavras-passe, ou exatamente quais eram as políticas que estavam em vigor quando as pessoas criaram estas palavras-passe. | TED | ومع ذلك لا يزال هذا غير مثالي حقًا للبحث لأنه غير واضح تمامًا من أين أتت كل كلمات السر هذه أو على نحو دقيق أي سياسة كانت فعالة عندما أنشأ الناس كلمات المرور هذه |
Não os faço muito, Porque não é justo para os outros bolos. | Open Subtitles | لااصنع الكثير منهم لأنه غير عادل للبساكيت الأخرى |
Mas eu a jogava com a parede, porque ele não estava lá. | Open Subtitles | إلا أني كنت أقذف الكره تصيب الحائط لأنه غير موجود |
E vim ter consigo directamente porque ele não é de confiança. | Open Subtitles | وقصدتك مباشرة لأنه غير جدير بالثقة. |
- Porque não tem gota. | Open Subtitles | لأنه غير مصاب بالنقرس |
Os físicos modernos — há um grande movimento na física moderna para decidir que o tempo não existe, porque é demasiado inconveniente para os números. | TED | هناك حركة كبيرة في الفيزياء الحديثة للحسم أن الوقت ليس له وجود حقاً, لأنه غير مناسب لأن يكون له بنية, |
Quer dizer que ele sai com ela, mas não no verdadeiro sentido, porque não está realmente interessado. | Open Subtitles | هذا يعني أنه سيواعدها لكنه لن يواعدها حقاً لأنه غير مهتم فعلاً |
Não quero ouvir falar nisso Porque não é verdade. | Open Subtitles | لا اريد ان اسمع شيء عن هذا, لأنه غير صحيح |
Porque não é verdade que uma mulher pode mudar um homem. | Open Subtitles | لأنه غير صحيحاً أن المرأة_BAR_ قادرةً على تغيير الرجل |
Ninguém percebe Porque não é normal. | Open Subtitles | بالتأكيد لا أحد يفهم لأنه غير طبيعي |
Não quis fazer um teste de farmácia Porque não é 100%, então o Kelly e eu fomos ao médico e vão ligar-nos mais tarde com os resultados. | Open Subtitles | لا أريد الفحص المنزلي لأنه غير مؤكد فذهبت أنا و " كيلي " إلى طبيب وسيبلغونا لاحقاً بالتفاصيل |
Devemos bani-lo, Porque não é normal? | Open Subtitles | أيجب منع هذا لأنه غير طبيعي؟ |
Isso nunca vai acontecer Porque não é verdade. | Open Subtitles | لن يحدث ذلك لأنه غير صحيح |
Eles não mataram o Georgie, porque ele não é o culpado. | Open Subtitles | لم يقتلو جورجي لأنه غير مذنب |
Não, porque ele não tem cancro. | Open Subtitles | كلا. لأنه غير مصابٍ بالسرطان. |
É porque ele não está a dormir. | Open Subtitles | هذا لأنه غير نائم. |
Você não vai matar o papai noel, porque ele não existe! | Open Subtitles | (انت لن تقتل (سانتا كلوز لأنه غير موجود |
- Porque não faz sentido! Não tem febre! | Open Subtitles | لأنه غير منطقي لا توجد حمى |
- Porque não é essencial. | Open Subtitles | لأنه غير مرتبط |
Não sei se sabem isto. A Física moderna, há um grande movimento, na Física moderna, para decidir que o tempo não existe, realmente, porque é demasiado inconveniente, para os números. | TED | أنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا. الفيزياء الحديثة ، هناك حركة كبيرة في الفيزياء الحديثة لتقرير إذا كان الوقت لا وجود له في الواقع. لأنه غير ملائم للأرقام. |
Não tem sinal. Isso é porque não está ligado. | Open Subtitles | ـ الخط لا يعمل ـ هذا لأنه غير مُشغل |