"لأنه في آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• porque da última

Certo, porque da última vez que o fiz alguém morreu.
صحيح، لأنه في آخر مرة سمحت لنفسي بالاستمرار شخص ما حوصر بالنيران ومات

A sério? porque da última vez que verifiquei, também ia ter um miúdo.
لأنه في آخر مرة أجريت فحصاً كنت سأرزق بمولود أيضاً

porque da última vez que te vi, também não querias um filho!
لأنه في آخر مرة رأيتكِ لم تكوني راغبة بطفل أيضاً

- Devíamos acreditar em ti, porque da última vez que acreditámos em ti correu tão bem.
يجب أن نصدقك,لأنه في آخر مرة أفلحت الثقة بك جيداً

porque da última vez que ajudei o FBI num assalto a um banco, não lhes disse em pormenor por onde tinha andado o dinheiro.
لأنه في آخر مرة ساعدت المباحث في مصرف لم أزود تعقب تفاصيل على ذلك المال

porque da última vez eu não estava preparado.
لأنه في آخر مرة لم أكن واقفاً على طبق