"لأنه قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• porque ele matou
• porque matou
• que ele mate
• Porque ele assassinou

Mandaste-o para a prisão porque ele matou um miúdo de 10 anos, Michael Wilkins.
لقد أرسلته السجن لأنه قتل ذلك الصبي ذو 10 أعوام مايكل ويلكينز

Estou obcecado porque ele matou pelo menos duas pessoas, que eu saiba!
أنا مندفع لأنه قتل على الأقل شخصين أعرفهم

Tive de prender seis oficiais do governo porque ele matou o sétimo.
لقد اضطررت لحبس 6 ضباط عسكريين لأنه قتل الضابط السابع.

Segundo as acusações, ele é o único sustento porque matou o pai do menino.
طبقاً للتهم، فهو معيلهم الوحيد لأنه قتل والد الفتى

porque matou a esposa.
لأنه قتل زوجته لقد قام بتقطيعها

Não entraremos. Receamos que ele mate mais um dos nossos.
مش هجوم كامل بس أحنا قلقين لأنه قتل واحد منا

Matámos o Ministro da Defesa porque... ele assassinou o nosso amigo Capitão-Aviador Ajay Rathod,
لقد قتلنا وزير الدفاع لأنه قتل صديقنا المقاتل أجاى راتهود و الكثير من الطيارين

A tua idéia que eu matei o Thursby porque ele matou Miles... deixa de ter sentido se eu for acusado por matar o Miles.
افتراضك اننى قتلت ثورزبى لأنه قتل مايلز... و يتلاشى امام اتهامى بقتل مايلز,ايضا

Estou a perguntar se devo preocupar-me com o Tim, porque ele matou um homem, e tu já mataste pessoas, ele anda um bocado alheado, tu andas sempre alheado, por isso, estou só a perguntar.
أنا أسأل إن كان علي القلق بموضوع " تيم " لأنه قتل رجلاَ وأنت قتلت رجالاَ وهو معطل الدماغ قليلاَ

porque ele matou o meu falcão, Eis porquê. Ele nunca faria isso.
لأنه قتل صقري عوضاً عن ذلك

porque ele matou o teu cachorro?
لأنه قتل مساعدك؟

Matei-o porque ele matou o Reg. Foi só isso.
أرديته لأنه قتل (ريدج)، ذلك هو السبب، لم يكُن لدينا خيار.

porque ele matou pessoas.
ـ لأنه قتل أناس؟

- porque ele matou a Lisa.
"لأنه قتل "ليزا

porque ele matou a maioria deles, Mike.
(ذلك لأنه قتل معظمهم يا (مايك

Por causa dos mandados, ou porque matou a rapariga Larsen?
... لأنه يظن أننا في أمر إعتقاله أم لأنه قتل "روزي لارسن" ؟

E você... quere-o porque matou a sua miúda.
وأنت... . أنت تريده لأنه قتل فتاتك.

- Sim, porque matou o Hajik! - O Hajik tentou matá-lo.
230)}(أجل، لأنه قتل (حاجيك - حاجيك) حاول قتله) -

Não o queremos punir por ter morto o Gideon, mas não podemos permitir que ele mate inocentes em nome da vingança.
لا نريد أن نعاقبه (لأنه قتل (غيديون لكننا لا نستطيع أن نتغاضى عن إيذائه للأبرياء باسم الانتقام

Porque ele assassinou a minha filha!
{\pos(190,230)}! لأنه قتل ابنتي