"لأنه لايوجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não há
• porque ninguém

Isso mesmo, tens razão. Porque não há nada a fazer.
نعم انت ِ محقة لأنه لايوجد شيء يمكننا فعله

Porque não há aqui nada. Bem, alegadamente, não há nada.
لأنه لايوجد شيء هنا، حسنا يزعم انه لا شيء هنا.

Não te estou a pedir para ir ao baile Porque não há mais ninguém.
. . لاا اسألك ان ترافقيني الى الحفله لأنه لايوجد غيري

Não se lembram da separação da mãe biológica Porque não há memória para recordar.
لايستطيعون تذكر الإفتراق عن أمهاتهم اللاتي ولدنهم لأنه لايوجد هناك شيء يستطيعون التذكر منه.

É uma coisa assustadora, porque ninguém sabe exactamente o que se passa com ela.
هذا شيئ مخيف لأنه لايوجد شخص يعرف ماذا حدث لها

Não o culpo, Porque não há um jeito fácil de lidar com isso.
لاألومك لأنه لايوجد وسيلة سهله للتعامل مع هكذا وضع

É o melhor que se pode fazer para o élfico Porque não há por aí nenhuns élficos para falarem por nós.
وهذا أفضل ما يُمكننا فعله لهم لأنه لايوجد جان حقيقي حولنا، ليتحدثوا بلغتهم معنا .

Porque não há nada pior que estar só...
لأنه لايوجد ماهو أسوأ من الشعور بالوحدة

Deita tudo cá para fora, Porque não há lugar para isso no sítio para onde vamos.
لأنه لايوجد متسع لذلك حيثما نحن ذاهبون

Porque não há sítio onde a Kirsten se sinta melhor do que numa cozinha.
لأنه لايوجد مكان تشعر فيه (كريستين) بالراحه أكثر من المطبخ

Porque não há nenhum sítio para onde ir.
لأنه لايوجد مكان أذهب إليه

Porque não há nada de novo.
لأنه لايوجد أي شيء جديد

Porque não há nada.
لأنه لايوجد شيئ

Não disse nada Porque não há muito a dizer.
لأنه لايوجد هناك الكثير لقوله

- Porque não há nada para salvar!
لأنه لايوجد هنا شيء لإنقاذه

Perguntei porque ninguém como tu vem aqui.
أنا سألتك لأنه لايوجد أحد مثلك

Não há uma pessoa a partir da qual criar o antídoto porque ninguém sobreviveu a isto, exceção feita...
ولايوجد أحد يُمكننا أن نستخلص منه المصل لأنه لايوجد أحد نجا من الفيروس، ما عدا...

Não há nada que possamos fazer porque ninguém sabe onde está o Owen Lynch.
لانستطيع أن نفعل شيئاً لأنه لايوجد (من يعلم بمكان (أوين لينش