"لأنه لا يملك" - Traduction Arabe en Portugais

• porque ele não tem
• porque não tem

Nunca foi publicada porque ele não tem um contrato discográfico.
ولم يجر إصدارها قط لأنه لا يملك عقد تسجيل.

É um pouco mais difícil para ele do que para nós porque ele não tem este apoio humano que nós temos.
ولا يكون ذلك أصعب قليلا من لنا لأنه لا يملك في الواقع هذا الدعم البشري

Talvez seja porque ele não tem uma boa estratégia.
ربما لأنه لا يملك استراتيجية جيدة

Largaste tudo para tratar de um homem que não amas porque não tem mais ninguém.
تلقين بكل شيء للإعتناء برجل لا تحبينه لأنه لا يملك غيركِ

Tenho um miúdo de cadeira de rodas, do lado de fora do estádio, que quer ver o jogo mas não pode porque não tem dinheiro, para o bilhete.
لديّ طفل على كرسيّ متحرّك خارج الملعب يريد حضور المباراة لكنه لا يستطيع لأنه لا يملك المال اللازم

Bem, azar, porque ele não tem um empregador.
{\pos(192,220)}حسناً, هذا سيء للغاية لأنه لا يملك ربّ عمل

Sabemos que não é o Rip porque ele não tem um passado para o qual voltar.
نعلم أنّه ليس (ريب) لأنه لا يملك ماضيًا للرجوع إليه

Não acho. porque ele não tem nada.
-لا أعتبرها كذلك لأنه لا يملك شيئاً

O Sokka só está com inveja porque ele não tem uma seta.
سوكا) فقط غيور) لأنه لا يملك سهماً

Ele faz o que quer porque não tem razão para não fazer exceto tu...
تزوجت رجلاً يفعل ما يحلو له لأنه لا يملك سبباً يمنعه من ذلك عداك أنت

Se quisermos introduzir um sistema de condução assistida num carro, com travagem anti-colisão, vamos introduzir aqui um conjunto de tecnologias. Esta é a curva, que terá as suas propriedades de funcionamento, mas nunca evitará todos os acidentes, porque não tem essa capacidade. Mas vamos escolher uma zona da curva por aqui.
الآن، لو قمنا بإحضار نظام القيادة المساعد، ولنقل مع تخفيف كابح الفرامل، سنقوم بوضع بعض الأمور التقنية فيها، وهذا هو المنحنى، وسوف يحتوي على بعض الخاصيات التشغيلية، لكن لن يقوم بتفادي كل الحوادث، لأنه لا يملك تلك القدرة.

O Johnny não pode escrever porque não tem um lápis.
جوني) لا يستطيع الكتابة لأنه) لا يملك قلمًا

porque não tem pila.
لأنه لا يملك قضيباً