"لأنه لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• porque tens
• porque tu tens

Mas isso não fazia sentido, porque tens um dispositivo intrauterino.
لكن لم يكن ذلك منطقيا نظرأً لأنه لديك لولب لقد قمت بإزالته

E sempre noto o teu trabalho, porque tens mais para dizer, muito mais.
و أنا عاده ألاحظك و أنت تقوم به لأنه لديك أكثر من ذلك لتقوله أكثر بكثير

-Bem, porque tens uma namorada a sério agora, e pensamos que terias que ficar em casa para jogares comida para ela no poço.
حسناً لأنه لديك حبيبة بشكل ثابت حالياً لذا توقعنا أنك ستضطر للبقاء في المنزل لتنزل الطعام إلى حفرتها

"Sim, mas está certo porque tu tens cheiro para promoções."
لكن لا بأس في ذلك لأنه لديك انف جيد للإعلانات

porque tu tens um bebé e ouves os barulinhos todos. Eu nem teria...
لأنه لديك طفل وتسمع كل صغيرة وكبيرة

Vamos combinar uma coisa, porque tens a mania de acusar todos assim que entras numa sala.
حسنا, دعني أوضح الخطة, لأنه لديك عادة إتهام أي شخص بمجرد أن تمشي

- Claro, porque tens o depoimento?
نعم , لأنه لديك ِ جلسة شهادة الآن ؟

Tu tens um destino, vais ser grande, eu vou ser esquecida e tu não vais ser capaz de passar tempo comigo porque tens algo grandioso a alcançar.
،وأنت لديك مسار، وستكون شخصاً عظيماً .وسأكون أنا في طي النسيان ولهذا، لن تكون قادرا على منحي الوقت .لأنه لديك أشياء عظيمة تتابعها

Mas agora podes pagar, porque tens trabalho.
لكن يمكنك فعل هذا الأن لأنه لديك عمل

Então, sê veloz como o vento, porque tens, apenas, 14 minutos.
،لذا انطلق كالريح لأنه لديك 14 دقيقة

- porque tens convicção.
لأنه لديك إيمان، تعلمين

Fantástico, porque tens a Molly às 20h e outra às 23h.
هذا رائع لأنه لديك (مولي) في الثامنه -و أخري في الحادية عشر

porque tens uma coisa que eu não tenho.
لأنه لديك شيء لا أملكه

É fácil tu ignorares porque tu tens audição de velho.
سهل عليك أن تطنشه لأنه لديك سمع ضعيف