"لأنه يشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• porque sente
• porque se sente

Ele está a precipitar-se porque sente que é a sua única hipótese.
تحت غطاء محركات السيارة هو يسرع في هذا لأنه يشعر أنها فرصته الوحيدة وانت تعلم ذلك

Eles começam a conversar e o escritor oferece trabalho ao estranho, porque sente pena dele.
الكاتب والغريب بدأ بالحديث والكاتب عرض للغريب عملاً لأنه يشعر بالأسى حياله

Também quer tirar todos os videojogos de todas as prateleiras do país porque sente que os videojogos diminuem a inteligência da nossa juventude.
هو أيضًا يريد رفع كلّ لعبة فيديو من كلّ رفّ في البلد ... ...لأنه يشعر أن لعب الفيديو خفّض ذكاء شبابّنا .

Parece que ele quer que tu vejas, ele quer ser apanhado porque se sente muito culpado.
وكأنـه يريدك أن تراه.. وتمسكه وهو يفعلها لأنه يشعر بالذنب الشديد

É uma fachada, percebe? Ele não lhe disse porque se sente envergonhado e inferiorizado por causa da sua ambição. - Eu não iria tão longe...
- فنسنت لم يخبرك لأنه يشعر بالخجل بسبب طموحه لا تصلي الى ذلك المدى

porque se sente preso e de quem é a culpa?
لأنه يشعر أنه محاصر وغلطة من تلك؟

O Spano apoia a nomeação da Nay, porque se sente mal sobre a mudança de votos na YPA.
(سبانو) كان وراء طرد (ناي) لأنه يشعر بالسوء بسبب تبديل أصوات إدارة السياسين الشباب

porque se sente encurralado.
- لأنه يشعر بأنه محاصر