"لأنى لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque eu não
• porque não consigo

Ah, não... Cobriram-me de lama Porque eu não tinha escolha
لا أنتم غطيتمونى بالطين لأنى لا أقدر على الإعتراض

Esta cidade ainda não desabou Porque eu não permiti.
هذه المدينة لا تخُرب, لأنى لا أسمح بهذا

Mas não te vou dizer, estás a ver? Porque eu não sou o informador.
لكنى لن أخبرك أترى, لأنى لا أسرب المعلومات

Está bem, Porque eu não quero mesmo voltar a sofrer.
حسناً ، لأنى لا أريد حقاً أن أجرحك من جديد

Perdi o meu emprego porque não consigo viver sem ti. Estás contente?
لقد تركت وظيفتى لأنى لا أستطيع العيش بدونك.أأنت سعيدة؟

Sim, não me importo, porque eu... Não gosto de dentistas.
أجل، أنا حقاً لا أهتم لأنى لا أحب أطباء الأسنان مطلقاً

Porque eu não tenciono casar-me com mais ninguém.
لأنى لا أنوى بأن أتزوج أى أمرأة أخرى.

- Porque eu não quero que mintas. - eu já te expliquei.
. لأنى لا أريدك أن تكذب - . لقد شرحت لك -

E a mãe vai sentar-se aqui Porque eu não consigo vê-los separados
"وانتى ستجلسى هنا يا أمى" لأنى لا اتحمل أن اراكم أنتم الأثنين متفرقين

Óptimo. Porque eu não confio em ti.
عظيم لأنى لا أثق بِك

Achas que sim? Porque eu não vejo as coisas dessa maneira.
أتلك القضيه لأنى لا أراها

Porque eu não sei onde ele está.
لأنى لا أعرف مكانه

Porque eu não posso.
لأنى لا أستطيع

- Odeio... estar tanto tempo longe do Vincent não só porque sinto a falta dele, ou porque não consigo perceber como funciona a TV porque ele alterou o telecomando...
أكره بعدى عن فينسنت كل هذه الفترة ليس فقط لأنى أفتقده أو لأنى لا أستطيع إكتشاف كيف أفتح التلفاز لانه غير الريموت

- E, espera, tens que me ensinar como utilizar o telecomando universal porque não consigo por a TV a funcionar.
أيضا , انتظر , يجب أن تعلمنى كيف أستعمل الريموت لأنى لا أيتطيع مشاهدة التلفاز

porque não consigo achar nenhuma gravação.
لأنى لا أستطيع الحصول على أى سجلات