Acho que menti Porque sinto que tenho alguém na minha vida. | Open Subtitles | أظن بأنني كذِبت لأني أشعر وكأن لدي شخص في حياتي |
Há alguma coisa de errado com isso, Porque sinto que não partilhas o mesmo sentimento que eu. | Open Subtitles | هناك شئ خاطئ الآن لأني أشعر أنك لا تشاركني في سعادتي |
Sei sempre quando ele vem Porque sinto calafrios. | Open Subtitles | .يمكنني دائماً ان أعرف أنه قادم . لأني أشعر بتلك البرودة |
Só porque me sinto confortável num fato branco. | Open Subtitles | فقط لأني أشعر بالراحة حين أرتدي البدلات البيضاء |
Acho que falar com ele deu-me confiança, porque me sinto mais confiante. | Open Subtitles | أعتقد أن الحديث معه قد ساعدني في إستعادة ثقتي، لأني أشعر بالثقة |
Só vim a esta sala Porque estou com frio. | Open Subtitles | لقد أتيت لهذه الغرفة فقط لأني أشعر بالبرد |
Porque eu sinto que há muitas imagens por aí, muitas roupas por aí. | TED | لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس. |
Étnicas é óptimo também, Porque sinto que precisamos de mais diversidade. | Open Subtitles | ,ووجود العرقيين سيكون رائعاً أيضاً , لأني أشعر بأننا نحتاج الكثير من التنوع |
Tento recordar de coisas Porque sinto que é o meu dever. | Open Subtitles | أتعرف,أحاول أن أتذكر أشياء لأني أشعر كأنني يجب أن أفعل, كأنه عملي |
Só... ando muito Stressada ultimamente Porque sinto que todos me estão a observar. | Open Subtitles | أنا , كنتُ أعاني فقط من الكثير من الضغوط مؤخّراً لأني أشعر كأن الجميع يراقبني |
Consigo apreciar arte e adoro música, mas é triste para falar a verdade, Porque sinto que tenho muito para expressar mas não tenho o dom. | Open Subtitles | أستطيع أن أقدر الفن ... و أحب الموسيقى لكن هذا محزن، لأني أشعر أن لدي الكثير لأعبر عنه و لست موهوبة |
Porque sinto como se tivesse cometido um grande erro. | Open Subtitles | لأني أشعر أني اقترفت خطئاً مريعاً |
Porque sinto que preciso, de me mexer. | Open Subtitles | لأني أشعر أني بحاجه لأن أعمل. |
Porque sinto que sim. | Open Subtitles | لأني أشعر أني كذلك؟ |
Por isso, se falar depressa, é porque me sinto... | Open Subtitles | لذا إذا كنت أتكلم بسرعة, ...هذا لأني أشعر |
Não quero falar contigo porque me sinto envergonhada sempre que penso no que aconteceu. | Open Subtitles | أنا لا أريد التحدث إليك لأني أشعر بالإحراج كل مرة أفكر فيما حدث |
porque me sinto errada. | Open Subtitles | لستُ؟ لأني أشعر بأني مخطئه |
Porque estou a sentir-me muito dificultado sobre ter este material na minha posse. | Open Subtitles | لأني أشعر بإضطراب حقيقي حول التمسك بهذه الأشياء |
Porque estou a sentir-me generoso, e acho que vou perdoar-vos por todos os vossos pecados nesta noite. | Open Subtitles | لأني أشعر وكأني السيّد المسيح. وأعتقد أني سوف أسامحكم على كل ذنوبكم بهذا المساء. |
Isso é bom, Porque eu sinto o mesmo por ti. | Open Subtitles | هذا جيد ، لأني أشعر بنفس الشعور تجاهك |