"لأني أملك" - Traduction Arabe en Portugais

    • porque tenho
        
    • por ter
        
    • Porque eu tenho
        
    Verdade? porque tenho um vídeo de si a roubá-la numa garagem. Open Subtitles لأني أملك فيديو لك وأنت تحاول ضربها في مرآب السيارات
    Talvez não esteja a ter flashes porque tenho sempre emoções acumuladas. Open Subtitles لأني أملك كل هذه العواطف المحصورة في داخلي
    E ainda tenho que continuar a ouvir bocas e insinuações só porque tenho algum dinheiro? Open Subtitles ولكن أن تقحمني في الموضوع وتلمزني بهذه التلميحات، والسخرية، يعني، كل هذا لأني أملك بعض النقود؟
    Não quis que se interessasse por mim, só por ter um rosto bonito. Open Subtitles لم أرد أن أثير إهتمامك فقط لأني أملك وجه جميل
    Estou grato por ter duas casas grandes e um trenó novo. Open Subtitles أنا شاكرٌ لأني أملك منزلين وكلاهما كبيرين وحصلت على مزلجة جديدة.
    Porque eu tenho uma moto. Open Subtitles لأني أملك دراجة
    As senhoras chamam-me Dois porque tenho dois deles. Open Subtitles السيدات تُنادني بالمزدوج... لأني أملك إثنين من هُما.
    Sou forte, sou forte porque tenho dinheiro. Open Subtitles أنا ذكي لأني أملك المال
    porque tenho a vossa rameirazinha. Open Subtitles لأني أملك عاهرتك الصغيرة.
    Congressista, pedi à LeAnn para marcar esta reunião porque tenho uma proposta radical, e queria apresentá-la pessoalmente. Open Subtitles سيادة النائبة، طلبت من (ليان) عقد هذا الاجتماع لأني أملك عرضًا متطرفًا أود تقديمه لك شخصيًا
    Viemos aqui porque tenho uma pista de onde está Vandal Savage. Open Subtitles سافرنا لهنا لأني أملك خيطاً جديداً لموقع (فاندال سافاج)
    Lembro-me de sentir uma certa vergonha por ter um irmão mais novo. TED أتذكر شعوري بالعار لأني أملك أخاً أصغر
    Estou grata por ter tudo o que quero. Open Subtitles أنا شاكرة لأني أملك كل ما أريده.
    Tive muita sorte por ter um irmão mais novo como ele. Open Subtitles أنا محظوظ جدا لأني أملك أخ أصغر مثله
    Porque eu tenho emprego. Open Subtitles لأني أملك وظيفة.
    Porque eu tenho uma visão. Open Subtitles لأني أملك رؤية.
    Porque eu tenho. Open Subtitles لأني أملك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus