| Mãe, quanto ao outro dia... Desculpe-me por ter gritado. | Open Subtitles | امي بشأن ذلك اليوم انا اسف لأني صرخت |
| Peço desculpa por ter gritado. | Open Subtitles | .أنا آسفة جداً لأني صرخت عليكِ |
| Desculpa-me por ter gritado contigo. | Open Subtitles | آسفة لأني صرخت فيك |
| Desculpa por ter gritado contigo | Open Subtitles | أنا آسفة لأني صرخت بوجهك |
| Desculpa-me por ter gritado contigo também. | Open Subtitles | وآسف أيضًا لأني صرخت عليك. |
| Por te ter tratado como objecto, por sempre ter ficado tão perto de si, por ter gritado consigo, por tentar constranger... | Open Subtitles | و لأني عاملتك كجسد وألغيت شخصيتك و لأني كنت دائماً أقف قريباً جداً منك و لأني صرخت عليك ولأني حاولت أن أجعلك تشعرين بعدم الأرتياح .... |
| Peço desculpa por ter gritado. | Open Subtitles | آسف لأني صرخت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 