"لأني لا استطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• porque não posso
• porque não consigo

porque não posso andar de barco. Enjoo bastante.
لأني لا استطيع ان اركب القوارب اشعر بدوار البحر

Sinto muito porque não posso ser, quem tu queres que seja.
لا ، لا ، أنا آسف لأني لا استطيع أن أكون من تريديني أن أكون

Tinha certeza que isto ia se resolver por si, mas eu penso sempre isso porque não posso pagar penicilina
كنت متأكده من ان هذه الفوضى ستنظف نفسها و لكني اظن ذلك دائماً لأني لا استطيع تغطية ثمن البنسلين

Ainda abano a cabeça, porque não consigo acreditar.
الى الان انفض رأسي لأني لا استطيع تصديقه بالفعل

Vou remover a tua mordaça porque não consigo pôr isto onde devia para poder continuar.
سأقوم بأزالة هذه الخرقة لأني لا استطيع ان اضع الرقائق بوجودها.

porque não consigo olhar para ti.
لأني لا استطيع تحمل النظر إليك

porque não posso ir ali e dizer a verdade.
لأني لا استطيع الذهاب للخارج هناك و اقول الحقيقة

A sério, temos de discutir isto porque não posso trabalhar com esta hostilidade.
جديًا، ينبغي أن نجد حلاً للأمر، لأني لا استطيع العمل وسط هذا العداء!

Porque... não posso ter quem realmente quero.
لأني... لا استطيع الحصول على من اريد حقاً