"لأني لو" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque se eu
• Porque se tivesse

Porque se eu fosse a tua namorada eu queria estar sempre a beijar-te.
لأني لو كُنت حميمتك فكُنت سأُقبلك طوال الوقت

Porque se eu descobrir que está a enganar-me, a primeira coisa que eu vou fazer é dar um tiro na cabeça dele, e não pense que há qualquer coisa que possas fazer para impedir isto, porque não há, percebeu?
,لأني لو عرفت أنك تحاولين التلاعب بي ,فإن أول ما سافعله هو أن أنسف رأسه ,ولا أظن أن بيدك أي شيء لإيقاف هذا

Porque se eu te tivesse dito que tinha 17 anos, tu nunca terias saído comigo.
لأني لو قلت لك أن عمري 17 لكنت لما خرجت معي

Porque se tivesse tomado outras opções, não te teria conhecido.
لأني لو كنتُ إنتقيتُ خيارات مُختلفة فما كنتُ قابلتكِ

Porque se tivesse ficado com ela, ela não teria tentado, sabes, matar-se.
لأني لو بقيتُ معها لم تكن لتحاول أن تنتحر

Porque se eu tivesse outra maneira de convencer a Abby a deixar o país, ainda estarias na cadeia, meu sacana!
لأني لو وجدت طريقة أخرى لإقناع آبي بمغادرة هذه البلد لكنت بقيت في السجن أيها الوغد

Porque se eu soubesse que ele ia magoar-te, eu própria o tinha matado.
لأني لو علمت أنه سيقوم بإيذائك لكنت قتلته بنفسي

Você responde às perguntas. Porque se eu não sei o que se passa...
لأني لو لم افهم ما الذي يحدث--

Porque se eu falhar, levo-te comigo.
لأني لو سقطت ستسقطين معي

O que significa que tive muita sorte, Porque se tivesse morrido antes...
ما يعني أني كنت محظوظاً جدا... لأني لو متّ باكرا حسناً..