"لأني هنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Porque estou aqui
        
    • por estar aqui
        
    Estou à procura das pessoas responsáveis Porque estou aqui por um engano. Open Subtitles إني أبحث عن الأشخاص المسؤلون لأني هنا عن طريق الخطأ
    Pessoal, não deixem de fazer a vossa vida normal só Porque estou aqui. Open Subtitles تعلمون أنه لا يتوجّب عليكم فعل شيئ لا تفعلونه عادة فقط لأني هنا
    Porque estou aqui para te proteger. Percebi. Open Subtitles لأني هنا لأحميك ارى ذلك , بهذه الحاله
    Sinto-me culpada por estar aqui à procura de um encontro. Open Subtitles أشعر أني مذنبة نوعاً ما لأني هنا أبحث عن رفيق
    Sinto-me muito feliz, por estar aqui... no lugar da minha irmã gémea. Open Subtitles أشعر بأني محظوظة جداً لأني هنا وليس شقيقتي التوأم
    Porque estou aqui há três horas, Clark. Open Subtitles لأني هنا منذ 3 ساعات كلارك
    Não me pode ajudar Porque estou aqui para impedir o Agente Especial Gibbs de matar um oficial da Mossad. Open Subtitles لا يمكنك المساعدة لأني هنا لإيقاف العميل الخاص (غيبس) من قتل ضابط من "الموساد"
    Porque estou aqui. Open Subtitles لأني هنا
    - Porque estou aqui hoje. Open Subtitles لأني هنا اليوم
    Estou feliz por estar aqui. Open Subtitles أنا سعيد لأني هنا
    - Estou feliz por estar aqui. Open Subtitles -أنا سعيدة لأني هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus