"لأنّك أردت" - Traduction Arabe en Portugais

• porque querias
• por quereres

Escolheste-o a ele, porque querias mais calma do que aquela que te podia dar.
إخترته لأنّك أردت هدوءاً أكثر ممّا قدّمته لكي

Disseste que tinhas vindo para cá porque querias dar sentido à tua vida.
قلت أنّك جئت إلى هنا لأنّك أردت إيجاد معنى لحياتك

porque querias ter a certeza que a tua família estava bem.
لأنّك أردت الاطمئنان على أسرتك.

Estou muito contente por quereres entrevistar-me.
أنا سعيدٌ حتّى، لأنّك أردت التحدّث معي

Isto é tudo culpa tua, Homer, por quereres uma pessoa nova.
(هذه كلّه خطؤك يا (هومر لأنّك أردت شخصًا جديدًا

- Não. - Atacaste-as porque querias.
-كلاّ، هاجمت أولئك الناس لأنّك أردت ذلك