"لأنّك إذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque se não

Porque se não o tivesses feito, nunca nos teríamos conhecido.
لأنّك إذا لم تفعلي لما كنا قد التقينا أبداً

Porque se não tens esperança, ninguém mais tem.
لأنّك إذا لم تحمل أملاً .. فلن يحمله أيّ شخصٍ آخر

Porque se não conseguir fazer isso, para que raio me serve?
لأنّك إذا لم تقم بذلك، فما فائدتك ؟

- Isso é muito mau, Porque se não conseguires resolver as coisas com o Louis, então não mereces o Avery McKernon ou aquela sociedade.
حسنٌ، لسوء حظك إذن .. لأنّك إذا لم تتمكّن من تحسين علاقتك بـ (لويس) فعندها أنت لا تستحق شركة مكرنون

Porque se não der, processo-o.
لأنّك إذا لم تفعلها، سأقاضيك.

Porque se não me ajudares...
لأنّك إذا لم تساعدني...