"لأنّني أعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• porque sei
• Porque eu sei

- Porquê? - porque sei que haviam outras pessoas por detrás do bombardeamento, nesse dia.
لأنّني أعلم بوجود أناس آخرين وراء التفجير ذلك اليوم

Não queria dizer nada porque sei que tu e a Leslie têm uma pequena história.
حسناً، لم أُرِد أن أقول شيئاً لأنّني أعلم بشأن قصّتك مع ليزلي

porque sei que não precisa ser escravo deles.
لأنّني أعلم بأنّكَ لستَ ملزماً بأن تكون عبداً لها

porque sei o que é melhor para ti. Sempre soube.
لأنّني أعلم ما هو الأفضل لكِ ولطالما علمتُ

Porque eu sei que, por mais que pareça egoísta, manter a verdade longe dele é a opção mais correta.
لأنّني أعلم بالرغم من أنّ اخفائنا لتلك الحقيقة عنه يعتبر تصرفاً أنانيّاً، إلا أنّه التصرف الصحيح

Não digo nada quando vai ao WC três vezes numa hora, porque sei que tem de ir.
ولم أقولُ أيّ شيء عندما تذهب إلى الحمام ثلاث مرّات في الساعة لأنّني أعلم بأنّكَ تحتاجُ لذلك

É irritante, porque sei que os nossos problemas não desapareceram por magia. Obrigado.
هذا يثير غضبي لأنّني أعلم أن مشاكلنا لن تختفي بطريقة سحرية شكراً

- porque sei que são bons.
- لأنّني أعلم أنّهم بارعون -

Ou sou um homem mudado devido à Cuddy, ou estou a fingir ser um homem mudado porque sei algo da Treze e estou a tentar tirar-vos do rasto dela, ou fiquei maluco porque perdi um paciente.
لذا إما أنّني رجل آخر بسبب (كادي)، أو أنّني أتظاهر بكوني رجل آخر لأنّني أعلم شيئاً عن (13) وأحاول تضليلكم عن الأمر أو أنّني فقدتُ عقلي لأنّني فقدتُ مريضة

A polícia deu-me um distintivo porque sei quando não apertar o gatilho.
{\pos(192,210)} شرطة (لوس أنجلس) أعطتني شارة لأنّني أعلم متى يجب أن لا أطلق النار...

porque sei o que fiz.
#لأنّني أعلم ماذا فعلت#

Não mintas Porque eu sei.
لا تكذبي و حسب لأنّني أعلم

Porque eu sei.
لأنّني أعلم.