"لأنّه لا أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• porque ninguém

Ninguém no Congresso admite que é errado porque ninguém quer ser visto como brando após o 11 de setembro.
لا أحد في الكونغرس يريد الاعتراف بأنّه خطأ فادح لأنّه لا أحد يريد أن يُنظر إليه كمُتعاطف بعد أحداث 11 سبتمبر

E não sabemos porque... porque ninguém se interessa. Ninguém faz nada acerca disso.
ولا نعلم السبب، لأنّه لا أحد يحفل، ولا أحد يتصرّف حيال ذلك.

- Primeiro, melhor não pode porque ninguém é melhor que eu. Sou o maior.
أوّلًا، لا يمكنها ذلك، لأنّه لا أحد أفضل منّي.

Ninguém revela os segredos porque ninguém os conhece todos.
فلا أحد يبوح بكلّ الأسرار، لأنّه لا أحد يعرفهم جميعًا.

Ninguém te ajudará, porque ninguém te vai ouvir.
ولن يأتي أحد لمساعدتك، لأنّه لا أحد سيسمعك.

porque ninguém precisou tanto como tu.
لأنّه لا أحد أحتاج لفعل ذلك بقدرك أنت

porque ninguém sai de Storybrooke.
''لأنّه لا أحد يغادر ''ستوري بروك.

porque ninguém faz melhores dólares do que nós.
لأنّه لا أحد يصنع دولارات أفضل منّا.

porque ninguém se importa, tu não tem mais um nome.
لأنّه لا أحد يهتمّ بك

Mantinha-me parado, porque ninguém se demite da Summakor.
كنتَ تسكتني، لأنّه لا أحد يستقيل من (سيميكور)

porque ninguém compra nada?
لأنّه لا أحد يقوم بشرائها

Sim. porque ninguém se aproxima do Dois.
نعم، لأنّه لا أحد يقترب من (اثنين)...