"لأنّي أؤمن" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque acredito

Corri um risco ao vir ter contigo, Porque acredito que as pessoas desta era merecem ser salvas.
لقد خاطرتُ بالقدوم لرؤيتك لأنّي أؤمن أنّ القوم في هذا العصر يستحقّون الإنقاذ.

Porque acredito que os segredos são um veneno. Eles precisam de ser expulsos.
لأنّي أؤمن أنّ تلك الأسرار بمثابة السم، ويتحتّم إخراجها.

Queria ver se podias chegar a outro nível de Q.E sozinho, para ver se crescias sem precisar que segurasse a tua mão, Porque acredito que podes.
أردتُ أن أرى إنْ كان بمقدورك الوصول إلى مستوى آخر من الذكاء العاطفي لوحدك، لأرى إنْ كان بمقدورك التصرّف من دون مُساعدتي، لأنّي أؤمن أنّ بإمكانك ذلك.

Aceitei o emprego na DNI, Porque acredito veemente na vigilância civil das operações militares ultra-secretas...
أخذت العمل من منظمة (ان اي دي) لأنّي أؤمن بالأشراف المدني على القوات العسكرية

Porque acredito no serviço social.
لأنّي أؤمن بالوظيفة العموميّة

- Fui com ele, Porque acredito que nos pode tirar desta ilha.
رافقتُ (جاك) لأنّي أؤمن أنّ بوسعه إخراجنا من هذه الجزيرة

Porque acredito numa coisa mais importante.
لأنّي أؤمن بشيءٍ أهمّ.

Vim ter consigo, Porque acredito na confiança.
أتيتُ لكَ لأنّي أؤمن بالثقة.