"لأنّ الجميع" - Traduction Arabe en Portugais

    • Porque todos
        
    • Porque toda a gente
        
    Talvez Porque todos tiraram proveito, porque não tu? Open Subtitles ربما لأنّ الجميع يجمعوت الثراوات ولمَ لا يحصل ذلك لك؟
    Porque todos na Inglaterra estão esperando o pior acontecer. Open Subtitles لأنّ الجميع في الوطن بإنتظار تفاقم الأمور
    Espero que sim, Porque todos o amam. Open Subtitles على الأقلّ آمل أنّي مجنونة, لأنّ الجميع يحبّونه.
    Porque toda a gente sabe... que a vantagem da casa no blackjack é de 5.9%. Open Subtitles لأنّ الجميع يعلم... أنّ فائدة المكان من ممارسة القمار 5.9 بالمائة...
    Porque toda a gente terá o deles. Open Subtitles لأنّ الجميع ستكون لهم مصالحهم الخاصة
    Porque todos te estarão a avaliar. Open Subtitles لأنّ الجميع سينظر ليرى إن كنتِ خبيرة بما تفعلين
    Aquilo realmente foi um golpe, Porque todos o adorava-mos. Open Subtitles لقد ضربنا في الصميم لأنّ الجميع أحبّوه
    Porque todos adoravam o Billy. Open Subtitles لأنّ الجميع أحبّ (بيلي).
    Porque toda a gente sabe que os Stilvilettos odiavam o Friddle. Open Subtitles لأنّ الجميع يعلمون أنّ آل (ستيفيليتو) يكرهون (فريدل)
    Conheço muita gente que morreu, mas nunca perdi ninguém assim, Porque toda a gente acha, e eu também, que há tanta coisa que podíamos, mais a fazer, como... Open Subtitles ‫لقد عرفت أناسا كثيرين ماتوا لكنّي لم أفقد أحدا هكذا ‫لأنّ الجميع يشعرون، و أنا كذلك، أنّه يوجد الكثير مما كان... المزيد لفعله مثل...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus