"لأنّ هنالك" - Traduction Arabe en Portugais

• porque há

Eles precisam mesmo de voltar porque o seu reino está em apuros porque há um homem muito mau...
هم بحاجة للعودة، لأنّ مملكتهم في مشكلة. لأنّ هنالك رجلاً شرّيرًا.

porque há pessoas nesta universidade a vigiar-te a ti e aos teus amigos, e a fazer perguntas que não queres que façam.
لأنّ هنالك أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك. ويطرحون أسئلة لا تودّيهم أن يطرحوها.

Em nome de Deus, porque há demasiada dor.
باسم الله لأنّ هنالك ألماً شديداً

Que bom, porque há uma coisa que eu preciso que veja.
. جيّد، لأنّ هنالك شيءٌ يجب أن تراه

porque há esta coisa que me está a incomodar.
لأنّ هنالك مايشغل تفكيري

- Sim, sim! - porque há muito sangue, meu!
لأنّ هنالك دماً كثيراً!