"لأن أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• porque és
• Porque tu

porque és o meu homem, grande e de cabelo engraçado.
لأن .. أنت حبيبي حبيبي الكبير المضحك ذو الشعر المتطاير

Pareces mais zangado e infeliz do que o costume, o que é difícil porque és um pequeno miserável.
أنت تبدو غاضب وغير سعيد أكثر من العاده وهذا صعب لأن أنت رجل بخيل ضئيل

Não me parece que só porque és grande e alto consigas abrir isso sem uma chave.
أنا لا أعتقد فقط لأن أنت كبير وطويل... ... بأنّكيُمْكِنُأَنْتَفْتحَذلك بدون مفتاح.

Porque tu e o teu irmão o encobriram?
هل لأن أنت وأخيك قد قمتم بالتغطية عنها ؟

Despediste-o Porque tu já não eras o mais inteligente... cá do sítio e isso incomodava-te à brava.
الكلام الفارغ. طَردتَه لأن أنت ما كُنْتَ الطفلَ الأكثر روعةً... على ساحةِ اللعب أكثر، والذي أقلقَ التغوّطَ منك.

Não tu concordaste, porque és maravilhoso.
لا، كنت المتفق عليها، لأن أنت رائع.

Podes vê-la porque és um Outro.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه لأن... أنت آخر.

Isso porque és desleixado.
ذلك لأن أنت الساذج.

porque és estúpido.
حسنا، هذا هو لأن أنت غبي.

- Isso é porque és um estupor.
- وذلك لأن أنت الأحمق.

Porque... tu és a família do Schmidt.
إذا لم نتعايش معاً أنا وأنت لأن... أنت عائلة شميت

Estou a dizê-lo, Porque tu és uma grande senhora.
أَقُولُ هذا لأن أنت a سيدة عظيمة.

Porque tu és má no barco.
- لأن أنت المتوسط على متن القارب.

Não tenho, Porque tu estás aqui.
أنا لا، لأن أنت هنا.