"لأن احدهم" - Traduction Arabe en Portugais

• porque alguém

Ela contou que foi despedida do emprego de professora, porque alguém vos viu juntos?
هل أخبرتك بانها طُردت من وظيفة التدريس لأن احدهم رأكما معاً؟

Não sei. Talvez porque alguém tenha adormecido no jato.
لا اعرف ربما لأن احدهم نام على متن الطائرة

porque alguém fez isto, e quero descobrir quem.
لأن احدهم قد فعل هذا بي وأطلب منك ان تكتشف من هو

Saímos da FTL, porque alguém estava a chegar pelo portal, porque não saltamos de novo?
لقد قفزنا خارج "فوق سرعة الضوء" لأن احدهم قام بالاتصال إذا لماذا لم نقفز مجددا؟

A Jenna está nos Cuidados Intensivos no Hospital Franklin devido a envenenamento por cianeto e inalação de fumo porque alguém lhe incendiou a casa.
بسبب تسمم السيانيد واستنشاق الأدخنة ... لأن احدهم

porque alguém está a morrer nalgum lugar?
لماذا؟ لأن احدهم في مكان ما يحتضر؟

Não há justiça para Susan, porque alguém lhe tirou a vida, sabe, e ela realmente estava a tentar fortemente pôr a sua vida no sítio.
(لم تكن هنالك عدالة لـ(سوزان لأن احدهم سرق حياتها وكانت تحاول {توم بادن