"لأن الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque agora

Porque agora posso enxertar-me em cada um dos Senhores do Tempo.
لأن الآن يمكنني أن أزرع نفسي في كل حاكم للوقت

Mas isso não é desculpa, Porque agora é altura de me redimir.
ولكن، الآن، هذا ليس بعذر. لأن الآن هو الوقت المناسب للإصلاح.

É uma questão de números, Porque agora, é um contra um.
سؤال من أرقام لأن الآن يبدو قتال واحد ضد واحد

Porque "agora" foi quando a minha mãe se mudou para cá.
لأن الآن هو الوقت الذي إنتقلت أمي فيه هنا

Se te importasse chegarias sempre pontual Porque agora mira que vai passar.
إذا عملت، سوف تاتي للعمل في الوقت المناسب لأن الآن انظرة ما حدثت

Porque agora que estamos acorrentados, quando eu sinto raiva, também sentirão os Obedientes.
لأن الآن نحن مقيّدون سوية عندما أحسّ الغضب،فكذلك الحرّاس

Porque agora estou... fechada na casa de banho como uma maluca, o que, com certeza, deixa-me tão atraente para ti.
لأن الآن أنا محبوسة في الحمام مثل شخص مجنون والذي أنا متأكدة انه يجعلني مغرية بالنسبة لك

Vais ter de me ouvir Porque agora estou muito lúcido.
وأريدك أن تستمع إليّ لأن الآن لديّ كل شيء واضح.

Porque, agora, têm um motivo para vir visitar-me.
لأن الآن لديك سبب أن تأتي الزيارة.

Porque, agora, ele tem uma grande bola vermelha no braço, e o idiota teimoso vai pensar que tem razão!
لأن الآن لديه العلامة الحمراء على ذراعه

Porque, agora que eu sei quem és, vai doer muito mais quando eu não falar contigo novamente.
لأن الآن أَعْرفُ من أنت، سيزعجك جدا حينما لا أتكلم معك!

Porque agora vejo que...
ولكن أعتقد انه كان، لأن الآن أرى

Bem, se acreditas nisso, então mudaste mesmo, Porque agora és um tolo.
حسنا ، إذا كنت تعتقد أنه ، ثم هل حقا قد تغيرت ، لأن الآن أنت مجنون!

E é difícil para mim, pessoal, porque, agora, tenho gente nos meus espetáculos a dizer-me:
وانها نوع من الصعب بالنسبة لي ، يا رفاق ، لأن الآن لدي الناس في المعارض بلدي تقول لي ،

Ficas de joelhos todas as noites, a rezar para estares certo, Porque agora...
ولعنة الله, انتَ تجلس على ركبتيك طوال الوقت وتصلي من اجل ان تتصرف على النحو الصحيح ...لأن الآن

Porque agora, mais que nunca, nestes momentos, um encontro cara a cara é...
لأن الآن اكثر من اي وقتمضى,في تلكالاوقات... المقابلاتوجهالوجه...

A Donna ser apanhada é muito bom para mim... Porque agora ela terá de realizar o parvalhão que o Casey é.
دونا تُصبحُ كَسرتْ عظيمةُ في الحقيقة لي... لأن الآن هي تُوْصَلُ إليها أدركْ الذي a حمار كايسي.

- Porque agora somos menos.
- - لأن الآن نحن لدينا رجل بالأسفل

Porque agora é o nosso momento.
, لأن الآن حان وقتنا

Está a tornar-se uma solteirona, Porque agora o Ted está com a Zoey, o Barney está com a Nora, e a Lily com o "Big Fudge".
تشعرين بأنك شاذة لأن الآن (تيد) مع (زوي) و(بارني) مع (نورا) و(ليلي) مع (بيق فج)