"لأن الأدلة" - Traduction Arabe en Portugais

• porque as provas

Não podes seguir as provas... porque as provas podem ser mal interpretadas e distorcidas...
أفعلِ ما يخبركِ بهِ قلبكِ حيالهم. لا يمكنكِ أن تتبعي الأدلة فقط. لأن الأدلة قد تُحَرّفْ.

porque as provas circunstanciais chegam para uma condenação por homicídio, assumindo que nós excluímos todas as hipóteses razoáveis.
لأن الأدلة الظرفية ،كافية لإدانته بالقتل بإفتراض إستبعادنا لكافة الفرضيات المنطقية

Bem, porque as provas não sustentam as acusações.
حسناً , لأن الأدلة لا تدعم التهم

Ainda bem, porque as provas forenses não estão do nosso lado.
جيد، لأن الأدلة الجنايئة ليست في صفنا.

porque as provas não batem certo com a sua confissão.
لأن الأدلة تمسح أعترافك

É nisso que diferem os nossos pontos de vista, Ruiz porque as provas dizem o contrário.
هنا يبدأ الإختلاف بين وجهة نظر كل منا (يا (رويز. لأن الأدلة تقول عكس ذالك.