Sabe Deus os danos que ele vai causar. | Open Subtitles | لأن الله وحده يعلم ما مدى الضرر الذى جُهز ليفعله |
Só Deus sabe o que ele esta preparado para destruir. | Open Subtitles | لأن الله وحده يعلم ما مدى الضرر الذى جُهز ليفعله |
Sabe Deus os danos que ele vai causar. | Open Subtitles | لأن الله وحده يعلم ما مدى الضرر الذى جُهز ليفعله |
Porque Deus sabe, esses homens não passam por um dia sem um telescópio. | Open Subtitles | لأن الله وحده يعلم ان هؤلاء الرجال لا يستطيعون ان ينظروا إلى ما أبعد من اليوم ؟ |
Porque sabe Deus quanto tempo ainda vamos ficar aqui. | Open Subtitles | لأن الله وحده يعلم كيف أطول بكثير نحن ستعمل على أن تكون هنا. |
Não, só está fingindo, Deus sabe o quanto quer fugir. | Open Subtitles | لا، أنت تصطنعين الشعور بالذنب فقط لأن الله وحده يعلم ما الذي تريدين الخروج منه في هذا |
Porque apenas Deus sabe aquilo contra que estamos a lutar. | Open Subtitles | لأن الله وحده يعلم ما نواجهه هنا |
Porque não é só o único filho de Deus connosco neste. | Open Subtitles | لأن الله وحده سيكون معنا |