"لأن رجال" - Traduction Arabe en Portugais

• porque os

Claro, porque os policias de Boyacá são muito honestos, certo?
صحيح, لأن رجال شرطة بوياكا أُمَناء, اليس كذلك ؟

Decidam rapidamente porque os Polícias reais não tardam.
خذوا قراركم بسرعة، لأن لأن رجال الشرطة الحقيقية سيكونون هنا قريباً.

Era pedir desculpa, mas não compreende isso porque os tipos como o senhor não têm de o fazer.
لكنك لا تعي ذلك لأن رجال مثلك لا يحتاجون لذلك.

Eles tinham dado o poder aos bancos porque os banqueiros e os tecnocratas financeiros tinham prometido que manteriam a economia estável.
لقد تخلوا عن سلطاتهم للبنوك لأن رجال البنوك والخبراء الماليين تعهدوا بالحفاظ على الاستقرار الاقتصادي

Acho bem. porque os homens do lixo não trabalham de graça.
خير لك، لأن رجال القمامة لن يعملوا مجاناً!

Menti porque os polícias não contratam conquistadores.
كذبت لأن رجال الشرطة لا يستأجرون رفقاء

porque os bombeiros fazem-no desta forma?
لأن رجال الإطفاء يفعلون ذلك؟

Bom, talvez não estivesses a par disto porque os trabalhadores braçais como tu não interessam a tipos como o Fleming.
حسنًا، لربما لم تعرف بشأن هذا لأن رجال المدارس العامية أمثالك لا يهتم بهم رجل كـ(فليمينغ)

A única razão pela qual conseguiste uma caução foi porque os polícias na cena perceberam que não poderias ter estado envolvida no homicídio do Hill ou na fuga do Vincent.
السبب الوحيد لخروجك بكفالة لأن رجال الشرطة في الموقع رأو بأنه ليس لديك شيء في قتل (هيل) أو هروب (فنسنت)

Porque tenho pavor de entrar no meu porque os tipos da Rittenhouse fizeram-no parar quando eu ia a 80 km/hora!
لأنني خائف جداً أن يجدوني لأن رجال (ريتنهاوس) اختراقوني بينما كنت ذاهبا بسرعه 50 ميلا في الساعة!