"لأن زوجتك" - Traduction Arabe en Portugais

• porque a tua mulher
• que a sua esposa
• porque a sua mulher

Se fosse a ti limpava esta merda, porque a tua mulher... quando chegar a casa não vai ficar muito contente.
سأقوم بتنظيف هذه الفوضى لأن زوجتك ستأتي إلى المنزل ولن تكون سعيدة جداً

Em segundo, só porque a tua mulher decidiu que não gosta... de estar com homens, não significa que falhasses como marido.
وثانيا،فقط لأن زوجتك قررت أنها لا تحب ان تنام مع الرجال لا يعني انك فشلت كزوج

E tu prepara-te para segurar na tua filhota, porque a tua mulher vai estar um pouco esgotada.
وانت يجب أن تكون جاهزاً لحمل الطفل لأن زوجتك سوف تنسى كل هذا

Entre. Lamento que a sua esposa não tenha vindo.
تفضل اسف لأن زوجتك لم تأتي

Pergunto-lhe, porque a sua mulher foi muito vaga... acerca do que se passou consigo nessa altura... e estava à espera que me dissesse alguma coisa acerca dessa época do seu passado.
أنا أسألك لأن زوجتك لم .. تكن واضحة حيال ماضيك وكنت آمل أنه ربما تكون لديك القدرة على توضيح بعض الأمور

Sentes-te culpado porque a tua mulher morreu e tens de cuidar do teu filho.
تشعر بالذنب لأن زوجتك ماتت في الإغمائه .. أتفهم ذلك والان عليك أن تهتم بإبنك , يااه

E põe a tua casa em ordem porque a tua mulher está à procura de estranhos.
واجمع شتاتك زيجتك, لأن زوجتك تبحث عن غريب

Curtis e a tua mulher estão a fazer o meu quintal porque a tua mulher se recusa a ser uma convidada aqui sem contribuir com alguma coisa e o Curtis não aceita que ela o faça sozinha porque é um cavalheiro
..كورتس و زوجتك يقومون بزراعة حديقتي لأن زوجتك ترفض ان تكون ضيفة عندي بدون عمل شيء و كورتس يرفض السماح لها بان تقوم بذلك لوحدها لانه رجل بحق

Achas que és muito bom só porque a tua mulher é uma pessoa?
أنخال نفسك رائعًا لأن زوجتك شخص؟

É uma asneira. Isso é porque a tua mulher trabalha.
ذلك لأن زوجتك تعمل

Lamento que a sua esposa o tenha abandonado.
أنا آسفه لأن زوجتك تركتك

Mas a nossa enfermeira não lhe pergunto isto neste caso, senhor, porque a sua mulher não é capaz de dar consentimento.
لكن تقنيتنا لاتطلب منا ذلك وبهذه الحالة، ياسيدي لأن زوجتك غير قادره على منحنا الموافقه

porque a sua mulher tem 40 anos e está em coma.
لأن زوجتك بعمر 40 ومصابة بغيبوبة