"لأن زوجتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque a minha mulher
• porque a minha esposa
• pois a minha esposa

Porque a minha mulher, ela... fica muito aflita se não souber o que se está a passar.
. . لأن زوجتي تهلع بسرعة لو أنها لا تعرف ما يحدث

Pois, pois. Não, faço-o principlamente Porque a minha mulher espera que o faça.
أجل،كلا عادة أفعل هذا لأن زوجتي تتوقع مني أن أفعل هذا

Porque a minha mulher é infeliz. O que torna os meus filhos infelizes.
لأن زوجتي غير سعيدة، مما يجعل أطفالي غير سعداء

E também porque a minha esposa tinha falecido dez minutos antes.
وأيضاً لأن زوجتي كانت قد ماتت منذ 10 دقائق قبلها

Trouxe-vos aqui porque a minha esposa mostrou-vos como eram as nossas vidas, mas deixou algumas partes de fora.
أحضرتكم الى هنا لأن زوجتي أرتكم كيف كانت حياتنا ولكنها لم تذكر بعض الأجزاء

O Dan acabou de me aumentar, o que é bom, pois a minha esposa acabou de ser despedida.
لقد رفع لي "دان" المرتب. و هذا شيء جيد لأن زوجتي استقالت من العمل.

O vizinho vai levar-me Porque a minha mulher está fora com as meninas.
جاري سيوصلني لأن زوجتي خارج المدينة مع الفتيات

Por isso, faz-me um favor, e fica boa depressa Porque a minha mulher finge que não me conhece quando uso esta gravata.
لذا، اصنعي معروفا لي، تحسّني بسرعة لأن زوجتي تتظاهر أنها لا تعرفني حينما أرتديها

Porque a minha mulher faz uma caçarola bife-a-roni.
لأن زوجتي تعد طبقا شهيا باللحم

Porque a minha mulher foi fazer uma operação simples e acabou morta?
لأن لديك حافز "لأن زوجتي ذهبت إلى عيادة الدكتور "وينترز بيوتي لإجراء عملية عادية ولم تعود؟

Porque andavas com o nosso melhor amigo ou Porque a minha mulher acha que o teu novo namorado é todo bom?
أو لأن زوجتي تعتقد بأن صديقك الجديد مثير للغاية لست كذلك!

Porque a minha mulher não grita comigo quando sou eu a conduzir.
لأن زوجتي لا تصرخ عليّ عندما أقود.

Não é nada. Só o faço Porque a minha mulher gosta.
إنه لا شيء، أفعل ذلك لأن زوجتي تحبه.

E era melhor. E eu tinha um passe grátis Porque a minha mulher me "obrigava".
وأتّخذت ذلك كعذر، لأن زوجتي كانت ترغمني

Acho que é Porque a minha mulher me entende.
اعتقد لأن زوجتي لا تفهمني

"Amigos, não vou poder ir a Vegas, Porque a minha mulher está-se a passar!"
( يا شباب ، لا يمكنني الذهاب إلى ( فيقاس لأن زوجتي إنجنت

A ideia, o conceito de que eu seria brando com a Axe Capital Porque a minha mulher trabalha lá...
الفكرة أو المفهوم بأنني سأكون متساهلاً مع (أكس كابيتال) لأن زوجتي تعمل هناك سأمحيها بسرعة كبيرة

Desisti porque a minha esposa faleceu subitamente.
خرجت لأن زوجتي توفيت بشكل مفاجئ جداً

Estou um pouco nervoso, porque a minha esposa Yvonne me disse: "Geoff, tu vês as palestras TED."
أنا متوتر قليلا لأن زوجتي (إفون) قالت لي: "(جيفري)، هل تشاهد محادثات TED؟"

Eles devem ser difíceis de encontrar pois a minha esposa manteve o seu sobrenome e ela fez com que as crianças ficassem com ele também, então não sei, vocês podem...
قد يكون من الصعب إيجادهم لأن زوجتي لم تغير اسمها الأخير وجعلت الأطفال يأخذونه أيضا لذا لا أعلم يمكنك ...