"لأن عندي" - Traduction Arabe en Portugais

• porque tenho

Como se recomendasse um par de sapatos Miu Miu, é porque tenho 10 pares de sapatos Miu Miu e sei como eles calçam.
كنصحي بأحذية ميو ميو لأن عندي 10 أزواج منها وأعلم كيف يكونون أتتلقين ما أحاول أن أصل إليه ؟

Não, não podes lavar agora e é um problema, porque tenho outros planos para ti.
لا، لا يمكنكِ غسله الآن و هذه مشكلة لأن عندي خطط أخرى لكِ

porque tenho um trabalho para si, esta noite.
-جيد لأن عندي مهمّة لك الليلة عند الحدود

- Olha, vou estar muito ocupado, porque tenho convidados.
-يجب أن أخذ الكثير من النبيذ لأن عندي ضيوف

- Não vai chegar, não... porque tenho uma coisa que vai destruir todas as tuas esperanças.
لأن عندي وتحت تصرّفي ...شئ يمكن أن يحطّم آمالك كلّها...

porque tenho notícias óptimas e maravilhosas.
هذا لأن عندي اخبار جيده واخبار رائعه

Cala-te. Começo porque tenho...
اسكت أنا سأبدأ لأن عندي

porque tenho um assunto por acabar.
لأن عندي العمل الغير منهي.

porque tenho umas merdas para fazer, está bem? Tenho uma coisa.
- لأن عندي قذارات سوف أقوم بها

Liguei porque tenho uma proposta.
اتصلت لأن عندي مقترح.

Eu não bebo pela manhã porque tenho que aterrar um avião."
لأن عندي هبوط للطائرة

- Óptimo, porque tenho lá uma casa.
-جيد ،، لأن عندي منزل هناك .