"لأن عَرفتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• porque sabias

Talvez estivesses de saída porque sabias da bomba.
لَرُبَّمَا أنت كُنْتَ على مخرجِكَ لأن عَرفتَ حول القنبلةِ.

Não me falaste disto, porque sabias que não concordava.
أنت لَمْ تُخبرْني عن هذا لأن عَرفتَ بأنّني لا أُوافقَه!

Lembro-me de ti no meu alpendre com esses olhos verdes, com medo de entrar, porque sabias que a tua avó... te ia julgar, indecentemente do tipo de problema que arranjasses.
أَتذكّرُ بأنّك تَقِفُ على ي خطوات بتلك العيونِ الخضراءِ المذنبةِ، خائف للمَجيء في لأن عَرفتَ جدتَكَ حجمُ أنت فوق مهما نوع مشكلةِ دَخلتَ.