"لأن كل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• porque tudo isto

A maior parte dos vídeos está acelerada, porque tudo isto leva muito tempo.
معظم الصور التي أريها لكم مسرعة، لأن كل هذا يتطلب وقتا كثيرا.

Era um rapaz, um rapaz, e eu matei-o porque tudo isto tem de acabar!
كان ابننا و كان على أن أقتله لأن كل هذا يجب أن ينتهى

Era um rapaz, um rapaz, e eu matei-o porque tudo isto tem de acabar!
كان ابننا و كان علي أن أقتله لأن كل هذا يجب أن ينتهي

Ela deve ter localizado esta mãe a guardar os ovos pelo cheiro, porque tudo isto decorre na escuridão total.
وهى لا بد أن تحدد مكان الأم التى تحرس بيـضها بالرائحه لأن كل هذا يحدث فى الظلام الدامس

Não precisa desmaiar, Irmã, porque tudo isto não passam de mentiras.
لا حاجة لأن تقلقي يا أختاه لأن كل هذا هو محض كذبة كبيرة

E ela não está errada, porque tudo isto podia ter sido evitado, se eu tivesse...
وهي ليست مخطئة لأن كل هذا كان يمكن تجنبه لو كنت فقط

Isso é estranho porque tudo isto aconteceu nos últimos seis meses em que era o proprietário.
هذا غريب لأن كل هذا حدث في الست اشهر الماضية عندما امتلكته

porque tudo isto é demasiado rápido.
لأن كل هذا سريعا

Tenho de trabalhar porque tudo isto é uma porcaria!
ملزومة بذلك، لأن كل هذا هراء.

porque tudo isto começou quando a Donna te deixou.
لأن كل هذا بدأ عندما ذهبت (دونا)