"لأن هذه ليست" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não é
• porque isso não

Se estão a ter muitas reações de aversão a isso, também está tudo bem Porque não é o final da história.
وإذا كانت غير مقتنع بالأمر، فهذا مقبول أيضًا لأن هذه ليست نهاية القصّة.

Porque não é uma peça da estação espacial.
,لأن هذه ليست قطعة إحتياطية من محطة الفضاء

Porque não é só um emprego para mim.
لأن .. هذه ليست فقط وظيفة بالنسبة لي

Tu tens que aprender a ter bons modos, porque isso não é maneira de tratar uma garota.
ما يجب عليك تعلمه هو كيف تكون لبقاً لأن هذه ليست بطريقه لمعاملة سيده

Foi a gargalhada mais verdadeira, autêntica e descontrolada da minha vida, porque isso não é um plano.
هذه أكثر الصحكات الهيسترية التي ضحكتها طيلة حياتي لأن هذه ليست خطة هذا صحيح

Porque não é isto que quero.
لأن هذه ليست حقيقتى

Porque não é um apartamento real.
لأن هذه ليست شقة حقيقية

Porque não é o nosso homicídio.
لأن هذه ليست قضيتنا

Porque não é Las Vegas.
((لأن هذه ليست ((لاس فيجاس.

Não, não vás porque isso não faz parte de ti.
كلا, لن تفعلي لأن هذه ليست من صفاتك

porque isso não é vida. Não é um casamento.
لأن هذه ليست حياة ، ليس زواج